"ستديو" - Translation from Arabic to French

• studio

:: Mise en place d'un studio de production de programmes vidéo conteneurisé
:: إنشاء ستديو واحد متنقل لإنتاج أفلام الفيديو

Qu'elle reste dans son studio.
تملك ستديو يوغا خاص بها ما الذي تفعله هنا؟

Certains sont trempés et se gèlent sur un bateau idiot avec un chapeau idiot pendant que d'autres sont dans un studio confortable à étrenner la gloire.
ان بعض الناس منقوعون ومتجمدون ويرتدون قبعه غبيه بينما الأخرون جالسون فى ستديو ألأخبار يمتصون المجد

Je me suis tout de suite échappé du studio 3 quand j'ai su que tu étais là.
لقد جريت من ستديو 3 الى هنا بمجرد ما سمعت انك هنا

Non, j'ai juste mis un lit là parce que c'est... mon studio de photo.
كلا، كلا، وضعت الفراش هنا لأنه.. ستديو التصوير خاصتي

Un studio de Radio Okapi a été installé à Uvira dans le cadre des efforts déployés actuellement par la MONUC dans ce domaine.
وقد أنشئ في أوفيرا ستديو " راديو أوكابي " كجزء من الجهود المستمرة التي تبذلها البعثة في هذا الشأن.

Une partenaire dont la mère possède un studio de danse ?
شريكاً كانت أمه تدير ستديو للرقص ؟

Je déjeune au studio.
سأتناول غدائي اليوم في ستديو التصوير.

On démarre avec un brunch au Carney de studio City.
المتعة تبدأ من (فطور متأخر) لدي مطعم (كورني) بمنطقة ستديو سيتي

au 1 409 Galloway, studio City.
في1409"جالوواي"،مدينة" ستديو "

studio 3, 16 h.
ستديو 3 , الساعة الرابعة

Kadokawa-Daiei studio présente
"ستديو "كادوكاوا دايي يقدم

Ce sera dans le studio 8, avec un nouveau décor.
-سنستخدم ستديو 8

Je dis aux Pays-Bas : arrêtez vos émissions vicieuses dirigées contre mon pays diffusées par votre pays par le biais de la station dite < < voix du peuple > > , par les États-Unis par le biais de la station < < studio 7 > > et par les Britanniques par celui de ladite station de radio < < onde courte > > .
وأقول لهولندا: أوقفي برامجك الإذاعية اللعينة التي تبثونها ضد بلدي من خلال ما تسمونها محطة " صوت الشعب " ، وتبثها الولايات المتحدة من خلال محطة " ستديو 7 " ، وتبثها المملكة المتحدة من خـــلال ما تسمى محطة إذاعة " الموجة القصيرة " .

Merci. studio?
شكراً "ستديو"