"سترود" - Translation from Arabic to French

• Stroud
• Strode

M. Cordette sera votre directeur durant les vacances de M. Stroud.
الآن, السيد كورديت, كان المدير التنفيذى اثناء اجازة سترود,

Une minute. M. Stroud, Salt Lake au téléphone. - Et votre femme a appelé.
انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك.

Je ne veux pas être retardé, pas même par M. Stroud.
ليس من المفترض ان اتعطل هنا, حتى ولو بسبب السيد سترود,

S'il vous plaît, mademoiselle Strode, vous ne devriez pas être ici
أرجوكِ يا سيّدة (سترود) لا يجب أن تكوني هنا

Il fabrique des badges contrefaits pour Strode Pharmaceuticals.
إنه يقوم بزييف شارات لمُنظمة (سترود) لإنتاج الأدوية

- Bonsoir, M. Stroud. - Burt, comment ça va ?
مساء الخير يا سيد سترود كيف حالك يا بيرت ؟

On n'a presque aucun élément. Tu crois que Stroud va y arriver ?
لايوجد لدينا الكثير لنسعى ورائه, أتعتقد ان سترود يستطيع فعل شئ ؟

Contactez George Stroud à la revue du Monde du crime. Oh, désolée.
راجعى مع جورج سترود فى مجلة الجرائم. اسفة

- Ne dites rien, M. Stroud. J'ai trop peu de collectionneurs pour en envoyer un en prison.
لاتقلق يا سيد سترود, ان لدىّ عدد قليل من جامعى لوحاتى ولا أرسل أحدا الى السجن.

M. Stroud n'est pas là. Pittsburgh veut parler à quelqu'un d'autre ?
سيد سترود ليس هنا الآن, هل يمكن لبيتسبرج ان يتحدث لأحد آخر ؟

C'est lui que tu appelles "le pénible M. Stroud" ?
أليس هذا هو الرجل الذى تُشير بأنه "الرجل المشاكس السيد سترود"؟

Je lève mon verre à une belle lune de miel, Mme Stroud.
هذا نخب شهر عسل سعيد يا مدام سترود.

M. Stroud, M. Janoth sur la une.
سيد سترود, السيد جانوث على الخط واحد,

Allô. Oui, Stroud à l'appareil.
الو, نعم سترود معك.

- Bonjour, M. Hagen. - Stroud est arrivé ?
صباح الخير سيد هيجن ألم يصل سترود بعد ؟

Bien que l'homme ayant sauvé Laurie Strode affirme avoir tiré 6 fois sur le suspect,
على الرغم من ادّعاء الرجل الذي أنقذ (لوري سترود) بأنه أطلق النار عليه ستّ مرات من مسافة قريبة

A la mort de ses parents, elle a été adoptée par les Strode.
بعد سنتين توفّى والداه وتبنّتها عائلة (سترود)!

Strode, lisez le rapport d'autopsie et gardez-le propre.
(سترود)، إقرأ تقرير عملية التشريح وأبق الأمر مباشراً.

Mr Strode pouvez vous s'il vous plaît dire à la court où vous étiez le soir du 5 Mars ?
يا سيد (سترود)، هلا أخبرت المحكمة رجاءاً بمكان تواجدك مساء الخامس من آذار/مارس؟

Maintenant, Mr. Strode, pouvez vous montrer du doigt cette femme, aujourd'hui ?
والآن يا سيد (سترود)، هل يمكنك أن تشير إلى تلك السيدة هنا اليوم؟

- Non-stop. Ernie Strode.
كل اليوم ايرني سترود