"سترينغ" - Translation from Arabic to French

• String
• Strange
• Stringer
• Strings

Tu me déçois, String. J'avais des projets pour nous, merde.
لخيّبت أملي (سترينغ) كانت لدي تطلّعات شأن علاقتنا

Si tu veux redémarrer, laisse-moi faire avec String.
أتريد إعادة الأمور إلى مجاريها؟ اعتمد عليّ وعلى (سترينغ)

J'appelle pas String, ils l'apprennent et après, qu'est-ce qui se passe ?
إن لم أتّصل بـ(سترينغ)، كانوا سيعلمون بالأمر، ماذا كان ليحدث عندها؟

Quand j'étais à Indian Hill, le professeur Strange a mentionné un puissant groupe secret, mais il ne m'a pas dit qui ils étaient.
(عندما كنت في (إنديان هيل البروفيسور (سترينغ) قام بالتلميح إلى مجموعة سرية وقوية ولكنه لم يخبرني من هم

Vous avez volé mon passe pour le labo du professeur Strange.
أعرف أنك أخذت بطاقتي الرئيسية (إلي معمل البروفيسور (سترينغ

Avec ces affaires de meurtre, quelqu'un pourrait témoigner contre Proposition Joe ou Stringer.
نربطه بجريمة قتل أو إثنتين.. ربما سيكون لديك من ينقلب على (بروب جو) أو (سترينغ)

Il y a une semaine, mon oncle et String m'ont fait venir au club.
ومنذ أسبوع استدعاني خالي و(سترينغ) إلى الملهى

"Ça va, String. Tu m'as manqué, chéri."
" أنا بخير (سترينغ) ، إشتقت إليك يا عزيزي "

Je vais vous mettre dans le coup, String, mais ça ne se fera pas en un jour.
سآخذك بعيدا يا (سترينغ) ، لكن ذلك لن يكون بين ليلة وضحاها

Il allait à des réunions avec String. C'est sa cousine, Trina.
إعتاد على مرافقة (سترينغ) لإجتماعات التعاونية هذه إبنة عمّه ، (ترينا)

Et notre stock de came va pas durer longtemps, String.
لم يبقى وقت كثير لما تبقى (لدينا ، يا (سترينغ

Parce que sinon, String, j'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
(حسنا ، إن لم يحدث ذلك يا (سترينغ فأنا أحمل لك اخباراً سيّئة

Des culottes, ou... un String, un brésilien,
... بعض السراويل, أو " مثل, ماركة " أو ثونغ ", " جي سترينغ ", " تي باك

L'échantillon de virus que nous avons eu par Hugo Strange...
(عينة الفيروس التي حصلنا عليها من (هوغو سترينغ

J'ai entendu dire que vous ne buviez pas, que vous ne baisiez pas de putes et, euh... que vous faisiez pression sur Sir Stuart Strange au nom du roi.
سمعت أنك لا تتناول الشراب وبأنك لا تمارس الجنس مع العاهرات بأنك تضغط علي السيد (ستيورات سترينغ) نيابة عن الملك)

Sir Stuart Strange de la Compagnie des Indes Orientales ici, dans une cellule, et en privé.
(السيد (ستيورات سترينغ (من شركة (الهند الشرقية هنا في الزنزانة علي إنفراد

Jusqu'ici, on n'a rien trouvé qui indique pour qui Zalman travaillait, en dehors de Tobias Strange.
وحتّى الآن لم نكن قادرين على العثور على أيّ شيء يربط (زلمان) بما كان يعمل عليه غير (توبياس سترينغ)

Je veux que vous écriviez un rapport, désignant Sir Stuart Strange comme l'homme qui a organisé le chargement d'esclaves du Cornwallis... à destination d'une plantation de sucre à Jumpy Bay, Antigue... possédée par son propre frère.
أريدك أن تكتب خطاباً (تذكر أن السيد (ستيورات سترينغ بإعتباره الرجل الذي قام بتجهيز حمولة (كورنواليس) من العبيد والتي كانت متجهة إلي مزرعة السكر (في خليج (جومبي)، (إنتيغوا

Hé ! J'aime pas plus que toi l'idée de lâcher Stringer ou Prop Joe.
أنظر ، لا يعجبني ترك (سترينغ) و(بروب جو) أكثر منك

En attendant, Stringer Bell, c'est l'affaire des stups.
حتى الآن ، قضية (سترينغ) من إختصاص وحدة المخدرات

On va la placer en face du magasin de Stringer pour observer ses allées et venues.
سنضعه على النافذة بمقابل محل (سترينغ) للطباعة لتصوير تحركاته

Avec Vartann, on a fait toute la Rue des Strings.
إذاً أنا و " فارتين " عملنا " على صالة " جي سترينغ راو