"ستصدر فيما بعد" - Translation from Arabic to French

• À paraître

L'intitulé exact sera désormais utilisé dans les documents À paraître.
وهذا التغييــر سيظهر في الوثائـق التي ستصدر فيما بعد.

Cette liste comprend les documents déjà publiés ou À paraître.
وتتضمــن هـــذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو ستصدر فيما بعد.

A/54/20 À paraître. – Rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace
*A/54/20 - تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية * ستصدر فيما بعد.

L'As-semblée est informée que l'information sera inscrite au document A/57/390/Add.2 À paraître.
وأُبلغت الجمعية بأن المعلومات ستُدرج في الوثيقة A/57/390/Add.2، التي ستصدر فيما بعد.

Le Président (parle en anglais) : Cette information sera consignée dans le document A/55/345/Add. 5 À paraître.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف يظهر ذلك في الوثيقة A/55/345/Add.5، التي ستصدر فيما بعد.

A/50/340 et additif (À paraître)
A/50/340/Addendum )ستصدر فيما بعد(

Supplément No 5D (A/50/5/Add.4) (À paraître)
الملحـــــق رقـم ٥ دال (A/50/5/Add.4) )ستصدر فيما بعد(

Supplément No 5E (A/50/5/Add.5) (À paraître)
الملحـــــق رقـم ٥ هاء (A/50/5/Add.5) )ستصدر فيما بعد(

1 E/1995/32, chap. I, sect. D.5 (À paraître). Français Page
)١( E/1995/32، الفصل اﻷول، الباب دال - ٥ )ستصدر فيما بعد(.

vi) Programme et pratiques administratives de la Division de l'administration et de la logistique des missions du Département des opérations de maintien de la paix (À paraître);
' ٦ ' الممارسات البرنامجية واﻹدارية لشعبة اﻹدارة الميزانية والسوقيات التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السلام )ستصدر فيما بعد(؛

* E/CN.5/2011/1, À paraître.
* E/CN.5/2011/1، ستصدر فيما بعد.

* E/2005/100 (À paraître).
* E/2005/100 (ستصدر فيما بعد).

* À paraître.
* ستصدر فيما بعد.

** À paraître.
** ستصدر فيما بعد.