"ستصوت على" - Translation from Arabic to French

• votera sur
• votera ou non sur

Dans l'heure, notre assemblée constituante votera sur la question, mais nous avons déjà reçu des gages de fidélité de la plupart de la coalition de mon mari.
في الساعة المقبلة جمعيتنا الدستورية ستصوت على المسألة لكننا بالفعل تلقينا وعدواً بالولاء من أغلب أعضاء ائتلاف زوجي

2. Après chaque vote, le Comité peut décider s'il votera sur la proposition suivante.
٢ - يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

2. Après chaque vote, le Comité peut décider s'il votera sur la proposition suivante.
2- يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

Après chaque vote, l'Assemblée peut décider si elle votera ou non sur la proposition suivante.
وللجمعية، بعد التصويت على كل مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه.

La Commission peut, après chaque vote sur une proposition, décider si elle votera ou non sur la proposition suivante.
وللجنة، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

Après chaque vote, la Sous—Commission peut décider si elle votera ou non sur la proposition suivante.
وللجنة الفرعية، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

2. Après chaque vote, le Comité peut décider s'il votera sur la proposition suivante.
٢- يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

2. Après chaque vote, le Comité peut décider s'il votera sur la proposition suivante.
2- للجنة، بعد كل تصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح التالي.

2. Après chaque vote, le Comité peut décider s'il votera sur la proposition suivante.
2- للجنة أن تقرر، بعد كل تصويت على مقترح، إن كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

2. Après chaque vote, le Comité consultatif peut décider s'il votera sur la proposition suivante.
2- يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

2. Après chaque vote, le Comité peut décider s'il votera sur la proposition suivante.
2- وللجنة أن تقرر، بعد كل تصويت تجريه على مقترح، ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.

Après chaque scrutin, l'Assemblée décide si elle votera ou non sur la proposition suivante.
ويجوز للجمعية أن تقرر، بعد التصويت على أي مقترح، ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.