"ستعقد اللجنة الثالثة" - Translation from Arabic to French

    • la Troisième Commission tiendra
        
    • la Troisième Commission de
        
    la Troisième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 15 septembre 2000 et commencera ses travaux de fond le lundi 25 septembre. UN ستعقد اللجنة الثالثة للجمعية العامة جلستها التنظيمية يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، وستبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 25 أيلول/سبتمبر.
    la Troisième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 6 octobre 1995 à 10 heures pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée. UN اللجـــــان ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية في الساعة ٠٠/١٠، من يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظـــر فــي تنظيـــم اﻷعمــال المقتــرح.
    la Troisième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 15 septembre 2000 et commencera ses travaux de fond le lundi 25 septembre. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الجمعة، 15 أيلول/ سبتمبر 2000، وستبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 25 أيلول/سبتمبر.
    la Troisième Commission tiendra des consultations offi-cieuses sur un projet de texte ouvert sur la résolution de suivi re-lative à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes le mercredi 30 octobre 1996 à 15 heures dans la salle de conférence 6. UN ستعقد اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن مشروع نص متداول عن قرار متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة يوم اﻷربعاء، ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، في الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٦.
    la Troisième Commission de l’Assemblée générale tiendra sa 2e séance le vendredi 20 septembre 1996 à 15 heures pour élire les vice-présidents et le rapporteur et pour examiner l’organisation des travaux proposée figurant dans le document A/C.3/51/L.1. UN ستعقد اللجنة الثالثة للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ٢٠ أيلول/سبتمبر، الساعة ٠٠/١٥ لانتخاب نواب رئيس اللجنة والمقرر والنظر في التنظيم المقترح لعملها، على النحو الوارد في الوثيقـة A/C.3/51/L.1.
    la Troisième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 6 octobre 1995 à 10 heures pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٠، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظر في تنظيم اﻷعمال المقترح.
    la Troisième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 6 octobre 1995 à 10 heures pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية في الساعة ٠٠/١٠، من يوم الجمعة، ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، لانتخاب نائبي الرئيس والمقرر والنظـــر فــي تنظيـــم اﻷعمــال المقتــرح.
    la Troisième Commission tiendra sa 2e séance le jeudi 27 septembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 1, pour élire ses vice-présidents et rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux figurant dans le document A/C.3/56/L.1* à la lumière des consultations du Président. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الخميس 27 أيلول/ سبتمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1، بُغية انتخاب نائب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/56/L.1*، على ضوء المشاورات التي يجريها رئيسها.
    la Troisième Commission tiendra sa 2e séance le jeudi 27 septembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 1, pour élire ses vice-présidents et rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux figurant dans le document A/C.3/56/L.1* à la lumière des consultations du Président. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الخميس 27 أيلول/ سبتمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1، بُغية انتخاب نائب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/56/L.1*، على ضوء المشاورات التي يجريها رئيسها.
    la Troisième Commission tiendra sa 2e séance le jeudi 27 septembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 1, pour élire ses vice-présidents et rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux figurant dans le document A/C.3/56/L.1* à la lumière des consultations du Président. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الخميس 27 أيلول/ سبتمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1، بُغية انتخاب نائب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/56/L.1*، في ضوء المشاورات التي يجريها رئيسها.
    la Troisième Commission tiendra sa 2e séance le jeudi 27 septembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 1, pour élire ses vice-présidents et rapporteur et pour examiner l'organisation proposée de ses travaux figurant dans le document A/C.3/56/L.1* à la lumière des consultations du Président. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم الخميس 27 أيلول/ سبتمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1، بُغية انتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/56/L.1*، في ضوء المشاورات التي يجريها رئيسها.
    la Troisième Commission tiendra sa 2e séance le vendredi 19 septembre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 1 pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’organisation des travaux proposée dans le document A/C.3/52/ L.1. UN ستعقد اللجنة الثالثة للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥ في قاعة الاجتماع ١ لغرض انتخاب نائبي رئيسها ومقررها وللنظر في التنظيــم المقتــرح ﻷعمالها علــى النحو الــوارد في الوثيقة A/C.3/52/L.1.
    la Troisième Commission tiendra des consultations offi- cieuses sur le projet de résolution relatif à la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes aujourd’hui 22 octobre 1997 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence C. UN ستعقد اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية حول مشروع القرار المتعلق بتنفيـذ نتـائج المؤتمـر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وذلك اليوم ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ من السـاعة ٣٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات C.
    la Troisième Commission tiendra des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes aujourd’hui 5 novembre 1997 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 8. AVIS UN ستعقد اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، اليوم، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، من الساعة ٠٠/١٥ وحتى الساعة ٠٠/١٨ في غرفة الاجتماع ٨.
    la Troisième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 16 septembre 1998 à 10 heures dans la salle de conférence 1, pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’organisation de ses travaux (A/C.3/ 53/L.1). UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها الثانية يوم اﻷربعاء، ٦١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، في تمام الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ١ لانتخاب نواب الرئيس والمقرر والنظر في تنظيم اﻷعمال )A/C.3/53/L.1(.
    la Troisième Commission tiendra des consultations officieusse sur les points 103 (Promotion de la femme) et 104 (Suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes) le vendredi 25 octobre à 10 heures dans la salle du Conseil économique et social. UN ستعقد اللجنة الثالثة مشاورات غير رسمية بشأن البندين ١٠٣ )النهوض بالمرأة( و ١٠٤ )تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة( من جدول اﻷعمال يوم الاثنيـن،
    la Troisième Commission tiendra sa séance d'organisation le lundi 29 septembre 2003 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour élire les vice-présidents et le rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée faisant l'objet du document A/C.3/58/L.11. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الإثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقةA/C.3/58/L.1 ().
    la Troisième Commission tiendra sa séance d'organisation le lundi 29 septembre 2003 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour élire les vice-présidents et le rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée faisant l'objet du document A/C.3/58/L.11. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1 ().
    la Troisième Commission tiendra sa séance d'organisation le lundi 29 septembre 2003 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour élire les vice-présidents et le rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée faisant l'objet du document A/C.3/58/L.11. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1 ().
    la Troisième Commission tiendra sa séance d'organisation le lundi 29 septembre 2003 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour élire les vice-présidents et le rapporteur et pour examiner l'organisation des travaux proposée faisant l'objet du document A/C.3/58/L.11. UN ستعقد اللجنة الثالثة جلستها التنظيمية يوم الاثنين، 29 أيلول/سبتمبر 2003، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 3 لانتخاب نواب رئيسها ومقررها والنظر في تنظيم أعمالها المقترح على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/58/L.1 ().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more