"ستعقد اللجنة الثانية" - Translation from Arabic to French

    • la Deuxième Commission tiendra
        
    • la Deuxième Commission de
        
    • tiendra sa
        
    la Deuxième Commission tiendra des consultations offi- cieuses sur toutes les questions concernant l’organisation des travaux le lundi 5 octobre 1998 à 10 heures dans la salle de conférence 6, conformément à la résolution 50/227 de l’Assem- blée générale. UN وفقا لما أوصى به قرار الجمعية العامة ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية يوم الاثنين، ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، الساعة ١٠ صباحا، في غرفة الاجتماع ٦.
    Tel qu’il a été recommandé dans la résolution 50/227 de l’As-semblée générale, la Deuxième Commission tiendra des consul-tations officieuses sur toutes les questions d’organisation le jeudi 9 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 6. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.
    Tel qu’il a été recommandé dans la résolution 50/227 de l’As-semblée générale, la Deuxième Commission tiendra des consul-tations officieuses sur toutes les questions d’organisation le jeudi 9 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 6. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.
    Tel qu’il a été recommandé dans la résolution 50/227 de l’As-semblée générale, la Deuxième Commission tiendra des consul-tations officieuses sur toutes les questions d’organisation le jeudi 9 octobre 1997 à 10 heures dans la salle de conférence 6. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧ ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيميــة فـي الساعة ٠٠/١٠ مــن يــوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٦.
    la Deuxième Commission de l’Assemblée générale tiendra sa 2e séance le vendredi 20 septembre 1996 à 15 heures pour élire les vice-présidents et le rapporteur et pour examiner l’organisation des travaux proposée figurant dans le document A/C.2/51/L.1. UN ستعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة جلستها الثانية يوم الجمعة، ٢٠ أيلول/سبتمبر، الساعة ٠٠/١٥ لانتخاب نواب رئيس اللجنة والمقرر والنظر في التنظيم المقترح لعملها، على النحو الوارد في الوثيقة A/C.2/51/L.1.
    Tel qu’il a été recommandé dans la résolution 50/227 de l’As-semblée générale, la Deuxième Commission tiendra des consul-tations officieuses sur toutes les questions d’organisation le jeudi 9 octobre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 7. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية الساعة ٠٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧ بغرفة الاجتماع ٧.
    la Deuxième Commission tiendra une table ronde sur le thème " Répercussions de la crise financière sur la migration de travail, le commerce et la dette " le jeudi 29 octobre 2009 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 4. UN ستعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع ' ' أثر الأزمة المالية في هجرة العمالة وفي التجارة والديون`` يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.
    la Deuxième Commission tiendra une table ronde sur le thème " Répercussions de la crise financière sur la migration de travail, le commerce et la dette " le jeudi 29 octobre 2009 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 4. UN ستعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع ' ' أثر الأزمة المالية في هجرة العمالة وفي التجارة والديون`` يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.
    la Deuxième Commission tiendra sa 1re séance le jeudi 22 septembre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet d'organisation des travaux figurant dans le document A/C.2/60/L.1. UN ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الخميس، 22 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/10 صباحا في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في برنامج تنظيم أعمالها المقترح بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1.
    la Deuxième Commission tiendra sa 1re séance le vendredi 23 septembre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet d'organisation des travaux figurant dans le document A/C.2/60/L.1. UN ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الجمعة، 23 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/10 صباحا في غرفة الاجتماعات 3، وذلك للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1.
    la Deuxième Commission tiendra sa 1re séance le vendredi 23 septembre 2005 à 10 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet d'organisation des travaux figurant dans le document A/C.2/60/L.1. UN ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الجمعة، 23 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/10 صباحا في غرفة الاجتماعات 3، وذلك للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1.
    la Deuxième Commission tiendra sa 2e séance le mercredi 16 septembre 1998 à 15 heures dans la salle de conférence 2, pour élire ses vice-présidents et son rapporteur et pour examiner l’organisation de ses travaux figurant dans le document A/C.2/ 53/L.1. UN ستعقد اللجنة الثانية جلستها الثانية يوم اﻷربعاء، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٢ لانتخاب نواب الرئيس والمقرر وللنظر في تنظيم اﻷعمال على النحو الوارد في الوثيقة A/C.2/53/L.1.
    la Deuxième Commission tiendra ses 5e et 6e séances le jeudi 8 octobre 1998 à 10 heures et à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. UN ستعقد اللجنة الثانية جلستيها الخامسة والسادسة يوم الخميس، ٨ تشـرين اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٨، فــي السـاعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥، في قاعة مجلس الوصاية.
    Tel qu’il a été recommandé dans la résolution 50/227 de l’As-semblée générale, la Deuxième Commission tiendra des consul-tations officieuses sur toutes les questions d’organisation le jeudi 9 octobre 1997 à 15 heures dans la salle de conférence 7. UN مثلما أوصت الجمعية العامة في القرار ٥٠/٢٢٧، ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية بشأن جميع المسائل التنظيمية الساعة ٠٠/١٥ من يوم الخميس، ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بغرفة الاجتماع ٧.
    la Deuxième Commission tiendra des consultations officieuses sur toutes les qusetions d’organisation le mardi 8 octobre 1996, de 15 heures à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social. UN ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية حول جميع المسائل التنظيمية يوم الثلاثاء، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، مـن الساعــة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٨ في قاعــة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    la Deuxième Commission tiendra des consultations officieuses sur toutes les qusetions d’organisation le mardi 8 octobre 1996, de 15 heures à 18 heures dans la salle du Conseil économique et social. UN ستعقد اللجنة الثانية مشاورات غير رسمية حول جميع المسائل التنظيمية يوم الثلاثاء، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، مـن الساعــة ٠٠/١٥ إلى الساعــة ٠٠/١٨ في قاعــة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    la Deuxième Commission tiendra une table ronde sur le thème " Revitaliser le système financier international " le vendredi 30 octobre 2009 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 4. UN ستعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " تنشيط النظام المالي الدولي " يوم الجمعة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4.
    la Deuxième Commission tiendra une table ronde sur le thème " Revitaliser le système financier international " le vendredi 30 octobre 2009 de 10 à 13 heures dans la salle de conférence 4. UN ستعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " تنشيط النظام المالي الدولي " يوم الجمعة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4.
    la Deuxième Commission tiendra sa 1re séance le lundi 19 septembre 2005 à 15 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet d'organisation des travaux figurant dans le document A/C.2/60/L.1. UN ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين 19 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1.
    la Deuxième Commission tiendra sa 1re séance le lundi 19 septembre 2005 à 15 heures dans la salle de conférence 3, pour examiner son projet d'organisation des travaux figurant dans le document A/C.2/60/L.1. UN ستعقد اللجنة الثانية جلستها الأولى يوم الاثنين 19 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 3، للنظر في التنظيم المقترح لأعمالها بصيغتـه الواردة في الوثيقة A/C.2/60/L.1.
    la Deuxième Commission de l'Assemblée générale tiendra sa séance d'organisation le jeudi 4 octobre 2001 à 15 heures et commencera ses travaux de fond le lundi 8 octobre. UN ستعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة اجتماعها التنظيمي يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/15، وستبدأ عملها الموضوعي يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more