"ستكون على مايرام" - Translation from Arabic to French

• Ça va aller
• Tout ira bien
• que ça va aller
• Ça ira
• iras bien
• Elle ira bien
• va s'en sortir
• va bien se passer

Tu as fait ce que tu pouvais. Dis-moi que Ça va aller.
لقد فعلت أفضل ماتستطيع. أخبريني أن الأمور ستكون على مايرام.

Ça va aller.
ستكون على مايرام فقد كسرت يدي في ثلاثة اماكن

Elle a le trac pour le mariage mais Tout ira bien.
انه فقط توتر يوم الزفاف ستكون على مايرام

Le docteur dit que tant que je ne souffre d'aucune grande déception, Ça ira.
الدكتور يقول طالما لم تعانى من خيبات امل كبيرة , ستكون على مايرام

- Je ne peux rien faire d'autre. - Tu iras bien, fiston.
لا أتقن عمل أي شيء آخر ستكون على مايرام يا بني

Mais si elle se réveille, Elle ira bien?
ولكن هل إذا استيقظت ستكون على مايرام ؟

Elle va s'en sortir. Je reste avec elle.
ستكون على مايرام. سأبقى مع (زولا) الليلة.

Ecoute, je suis juste un gars qui essaye de dire à une fille que ça va bien se passer.
اسمعي، أنا مجرد شاب يحاول جعل فتاة تعرف أن الأمور ستكون على مايرام.

{\pos(192,220)}Y a eu un petit problème chez le coiffeur mais Ça va aller.
حدث خطأ في صالون الشعر لكن الامور ستكون على مايرام

Ça va aller.
أوه، أظنُ أنك ستكون على مايرام

C'est la fin du service. Ça va aller.
في نهاية الدوام، ستكون على مايرام هي.

Ça va aller. - OK.
هيا، ستكون على مايرام.

- Oui, merci. Ça va aller. 52 jours plus tard
ستكون على مايرام. "{\cH2BCCDF\3cH451C00}"بعد 52 يوم

Est-ce que ma fille va bien ? Un peu groggy, mais Ça va aller.
-هل هي بخير؟ حالتها متفاوته ، لكنها ستكون على مايرام

J'espére... que Tout ira bien pour la marraine de l'ami de son frére.
آمل أن عرابة شقيق صديقتها ستكون على مايرام.

Je vous l'ai déjà dit : si Jerry ne fout pas le souk, Tout ira bien.
لقد أخبرتك ، إن قام بها جيري ولم يحصل شي مريب الأمور ستكون على مايرام

- Je suppose que Tout ira bien. - Non, ça ne peut pas!
ـ أجرؤ على القول أن الأمور ستكون على مايرام ـ لا لن تكون الأمور كذلك

Vous êtes sûr que Ça va aller ?
أأنت واثق بأنك ستكون على مايرام هنا؟

Je veux dire, Ça ira.
أقصد أن الامور ستكون على مايرام نعم

Toi, tu iras bien.
كما تعلم، انت ستكون على مايرام

Elle ira bien maintenant que J'ai mis Christina sur le coup.
ستكون على مايرام الآن بعد أن وضعت (كريستينا) هناك.

Oui. Il va s'en sortir. Voici la femme de Jim clancys, Melinda
اجل ، ستكون على مايرام هذه زوجة (جيم مكلانسي) ، (مليندا)

Tout va bien se passer.
مجرد تعبير مجازي ستكون على مايرام