"ستنجب" - Translation from Arabic to French

• va avoir
• accouche
• accoucher
• vas avoir

Je veux que tout le monde sache que ma copine va avoir un bébé !
أريد أن يعرف العالم برمته أن حبيبتني ستنجب طفلاً

Parce que les gens peuvent voir qu'elle va avoir un bébé, mais toi, tu peux continuer à y aller comme le minable déchet que tu es.
لأنّ الجميع سيرون أنّها ستنجب صغيراً, لكن أنت, فقط تتسكّع بالجوار, كنفاية عديمة القيمة, فقط كما أنت.

T'as les boules parce que ta mère va avoir un bébé.
إنك متضايق لأن أمك ستنجب طفلاً آخر.

Mais Jeni accouche dans 6 semaines, et je pense qu'elle s'attend à ce qu'on s'occupe de son bébé.
ولكن جني ستنجب خلال ستة أسابيع وهي تتوقع منا أن نأخذ طفلها

- Ta femme va accoucher ? - Sous peu.
سمعت سيدتك ستنجب طفلا - قريبا جدا، أظن -

Car on dirait que tu vas avoir un bébé.
لماذا سأريد ان اتوقف لأنك لتوا اصدرت صوت وكأنك ستنجب طفلاً

Il ne va pas avoir un bébé. Elle va avoir un bébé.
لن يكون له صغير, هي من ستنجب صغير.

Betsy accouche dans un mois. Elle va avoir un bébé, oui.
ـ بالطبع، و(بيتسي) سوف تلد بعد شهر ـ أنها ستنجب طفلاً، أجل

Non, mec, Violet va avoir mon bébé dans quelque mois.
لا ياصــاحّ ، (فيوليت) ستنجب طفلي بعد عدة أشهــر

Maman va avoir un bébé ?
أمي ستنجب طفلاً؟

Papa, on va avoir un bébé !
أبي, ستنجب طفلاً

Je suis la femme qui va avoir ton bébé.
أنا المرأه التي ستنجب طفلك

Je viens voir ma soeur. Elle va avoir un bébé.
لزيارة أختي, ستنجب طفلاً

- Il va avoir un autre bébé.
إنها ستنجب طفلاً آخر

Ritha va avoir son bébé.
ريثا ستنجب طفلها

Au fait, Margene va avoir le bébé des voisins.
نعم , وبالمناسبة فأن (مارجين) ستنجب طفلاً للجيران

Tu savais que Miranda va avoir un garçon?
أتعلم يا (إيدان) أن (ميراندا) ستنجب ولداً؟

Mais maintenant que Lennox va avoir un bébé, vous aurez besoin de moi ici.
لكن الآن بما أن (لينكس) ستنجب طفلاً . فأنتم تحتاجون إلي أكثر من أي وقت

Calme-toi, Will, calme-toi. Vivian est en train d'accoucher.
إهدأ يا ويل, إنّها فيفيان ستنجب الطّفل

Et tu vas avoir des enfants?
هل ستنجب أطفالاً؟