"ستنسون" - Translation from Arabic to French

• Stinson

Vous pensez qu'il est possible que Barney Stinson ait une copine ?
لكن الآن، انا لا اعرف. انتظر هل تظن انه من الممكن ان بارني ستنسون لَه صديقة؟

Et l'Oscar du meilleur faux discours romantique va à Barney Stinson.
والأوسكار للحديث الرومانسي المزيف "يذهب إلى "بارني ستنسون

"Parce qu'un mensonge est juste une super histoire qu'on a gâché avec la vérité." Barney Stinson.
"لأن الكذبة هي قصة عظيمة قد أفسدها شخص بالحقيقة" من أقوال (بارني ستنسون)

Barney Stinson a eu un rendez vous pour la St Valentin.
(بارني ستنسون) انتهى حاله بموعد في عيد الحب

Se peut-il que ce Barney Stinson espère en secret qu'on ait des enfants ?
أيمكن أن (بارني ستنسون) يريدنا بالواقع أن نحصل على اطفال؟

On en apprend des belles sur Barney Stinson.
هذا يعطينا نظرة نادرة للحياة التكوينية لـ(بارني ستنسون)

Je suis James Stinson, et... je pense que vous avez connu ma mère, Loretta Stinson... dans les années 70.
أنا (جيمز ستنسون) وأعتقد أنك عرفت أمي (لرتا ستنسون) في السبعينات

Barney Stinson obtient toujours un oui.
.. بارني ستنسون) دائماً) يحصل على الموافقة

Stinson fut réprimandé et remis à son père, Jerome Whittaker.
تم توبيخ (ستنسون) وتسليمه لأبيه (جيروم وتكر)

Et le sport consistant à coucher avec des bombes prisent au hasard A mon prochain invité, Mr Barney Stinson. - Barney, bienvenue.
والمشهور بالنوم في الفنادق مع فتيات مثيرات عشوائيات هو ضيفي التالي ، السيد (بارني ستنسون)

MESDAMES - CONTACTEZ BARNEY Stinson - 1-917-555-0197 Croyez-vous que c'est son vrai numéro ?
يا آنسات ، اتصلوا بـ(بارني ستنسون) 1-917-555-0197

Stinson ne vous...
السيد ستنسون لن يكلمك .. ِ

Tu peux en être certaine, Barney Stinson va aller au bout de ce mariage à 100%.
%يمكنك أن تستريحي تماماً (بارني ستنسون ) 100 سيكمل هذا الزفاف

- Ecoutez, Stinson, personne ne déteste les autres pays du monde autant que moi, mais vous avez intérêt d'avoir une idée.
(إسمع،(ستنسون لا أحد يكره البُلدان الآخرى أشد مني ولكن،يجدر بك أن تكون لديك رأي

N'entre pas dans le cirque Barney Stinson plein de miroirs déformants et de fausse logique.
لا تنسحب داخل خيمة سيرك (بارني ستنسون) المليئة ببيت المرايا و المفاهيم الخاطئة

On perd le Barney Stinson qu'on connaît.
إنها أشبه بنهاية (بارني ستنسون) الذي نعرفه

Barney Stinson nouveau chef de la bande.
( بارني ستنسون ) قائد المجموعة الجديد

Barney Stinson est voué au célibat.
(بارني ستنسون) خُلق ليكون عازباً

Ce sera à vous dans quelques minutes, Mr Stinson.
فقط بضعة دقائق يا سيد (ستنسون)