"ستيبلتون" - Translation from Arabic to French

• Stapleton

Vous êtes sûre que ce n'est pas Malcolm Stapleton ?
هل أنتي متاكدة بأنّ هذا ليس مالكوم ستيبلتون

Ok, donc Stapleton avait un accès privilégié au logiciel bancaire ;
حسنا إذا ستيبلتون لديه تصريح عالي المستوى لبرامج البنوك

Mais l'alibi de Stapleton semblait solide, sauf s'il a pu contrôler
نعم ولكن حجة غياب ستيبلتون تبدو قوية, الا ان كنت تظن انه يستطيع السيطرة عليه عن بعد

Et la note au nom de Stapleton Innovations.
والتسليم النهائي كان الى ستيبلتون للابتكارات.

Accrochez-vous bien, les amis de Stapleton confirment son alibi.
استعد لسماع التالي اصدقاء روجر ستيبلتون دعمو حجة غيابه.

Vous n'avez qu'à assassiner votre cousin Rodger Stapleton.
كل ما عليك فعله هو قتل قريبك روجر ستيبلتون

Mon acte de naissance australien, indiquant Ike Stapleton comme mon père.
شهادة ميلادي الاسترالية, تأييد بان والدي آيك ستيبلتون.

Excusez mon scepticisme, mais personne dans la famille n'a eu de contact avec Ike Stapleton depuis qu'il a quitté les États-Unis en 1972.
عليك ان تغفري لي شكوكي ولكن لا احد من العائلة كان على اتصال بآيك ستيبلتون منذ غادر امريكا في 1972

Nous avons trouvé un cadavre dont les empreintes sont celles de Malcolm Stapleton.
لقد وجدا جثة تعرفنا على بصماتها أنه مالكوم ستيبلتون

La mort de Malcolm Stapleton est due à une perte massive de sang quand son artère carotide a été sectionnée.
لقد قتل مالكوم ستيبلتون بسبب فقد الكثير من الدماء بعد قطع شرايينه فقد الكثير من الدماء بعد قطع شرايينه

On a utilisé le mot de passe de Stapleton le jour du braquage.
لقد اخترق البرنامج بواسطة كود ستيبلتون في يوم السرقة

Et c'est pourquoi Stapleton a été torturé, pour récupérer ses mots de passe.
وهذا هو سبب تعذيب ستيبلتون من أجل رمزه السري الخاص

12. Avant de conclure, je tiens à rendre hommage au général David Stapleton ainsi qu'aux hommes et aux femmes placés sous ses ordres.
١٢ - وختاما، أود اﻹشادة بالميجر جنرال ديفيد ستيبلتون وبالرجال والنساء العاملين تحت قيادته.

Bienvenue à Stapleton Innovations.
اهلا بكم في لأختراعات ستيبلتون.

Rodger Stapleton n'a pas de descendance légitime.
روجر ستيبلتون لا يوجد لدية ابن شرعي

Ses voisins actuels le reconnaissent comme Stapleton.
لقد تعرف عليه جيرانه على أنه ستيبلتون

- Tant qu'à faire. - Et Mlle Stapleton ?
إن الآن مثل أى وقت - ماذا عن الآنسة " ستيبلتون " ؟

Je m'appelle Stapleton. Bienvenue à Dartmoor.
"إسمى " ستيبلتون "مرحباً بك فى " دارتمور

Je n'ai pas été là-bas depuis des années. Stapleton pourrait peut-être.
إننى لم أقترب من هذا المكان لسنوات ربما تمكن " ستيبلتون " من مساعدتك

M. Stapleton, pouvez-vous nous conduire au chemin ?
سيد " ستيبلتون " ، ألا تدلنا على الطري مرة أخرى ، فوراً ؟