"ستيفانيا" - Translation from Arabic to French

• Stefania

Stefania veut ma peau, j'ai plus l'âge pour le tennis.
ستيفانيا تضربني بالسوط أنا كبير علي لعب التنس

Ne le dis pas à Amy, mais Stefania est là.
إستمعْ، لا تُخبرْ أيمي، لكن ستيفانيا هنا.

Amy t'attend, tu as Stefania en Italie, et tu sors à nouveau avec Joanne ?
حَصلتَ على أيمي في حالة معلقة، حَصلتَ على ستيفانيا في إيطاليا والآن أنت تُؤرّخُ جوان ثانيةً؟

C'est toi qui a commencé à parler de Stefania devant Amy.
يا، نظرة، أنت الواحد الذي أخبرتَ أيمي حول ستيفانيا في المركز الأول.

Il m'a dit qu'il rompait avec Stefania parce qu'il n'aimait pas les filles.
يُخبرُني يَتحطّمُ مَع ستيفانيا ' لَنْ يَجْعلَ هو أي مثل البناتِ.

Raymond va bientôt revenir de l'aéroport avec Stefania.
رايموند سَيَعُودُ منه المطار مَع ستيفانيا أيّ دقيقة.

Si Stefania ne restait qu'une semaine, j'aurais pu faire des efforts.
إذا ستيفانيا كَانتْ تَبْقى ل، مثل، في الإسبوع، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَه،

Ces réunions étaient coprésidées par Mme Stefania Prestigiacomo, Ministre italienne de l'environnement, des sols et de la mer, et par M. John Njoroge Michuki, Ministre kenyan de l'environnement et des ressources minérales.
وتشارك في رئاسة الاجتماعين كل من السيدة ستيفانيا برستيجياكومو وزيرة البيئة والأراضي والبحار في إيطاليا والسيد جون نجوروغي ميتشوكي وزير البيئة والموارد المعدنية في كينيا.

Ces réunions étaient coprésidées par Mme Stefania Prestigiacomo, Ministre italienne de l'environnement, des sols et de la mer, et par M. John Njoroge Michuki, Ministre kényan de l'environnement et des ressources minérales.
وشارك في رئاسة الاجتماعين السيدة ستيفانيا بريستيجياكومو وزيرة البيئة والأراضي والبحار في إيطاليا، والسيد جون نجوروغ ميشوكي وزير البيئة والثروة المعدنية في كينيا.

Le Groupe a élu par acclamation Mme Stefania Prestigiacomo, ministre italienne de l'environnement, des sols et de la mer, et M. John Njoroge Michuki, ministre kényan de l'environnement et des ressources minérales, coprésidents de la réunion.
وانتخب الفريق معالي السيدة ستيفانيا بريستيجاكومو، وزيرة البيئة والأراضي والبحار في إيطاليا ،ومعالي السيد جون نجورغي ميشوكي، وزير البيئة والثروة المعدنية في كينيا للعمل كرئيسين مشاركين للاجتماع.

Peter, je voudrais te présenter une amie, Stefania.
بيتر، أُريدُ تَقديمك إلى صديق لي... ستيفانيا.

Je pense que tu as fait ce qu'il fallait en faisant venir Stefania ici.
أعتقد أنت عَمِلتَ a شيء جيد جَلْب ستيفانيا هنا.

Et je sais que Stefania aussi.
وأنا أَعْرفُ ستيفانيا تَعمَلُ.

- Ça va pas marcher avec Stefania.
أنا لا أعتقد هو سَيَحْسبُ مَع ستيفانيا.

Je sais très bien que Stefania est ravissante.
النظرة، أَعْرفُ ستيفانيا جميلُ، موافقة؟

Merci pour toutes ces gelati, Stefania.
مليمتر مليمترِ مليمترِ! شكراً لكُلّ gelato، ستيفانيا.

C'est que le père de Stefania n'a pas eu l'air tellement heureux
لا، أنا بخير، Ma. هو فقط ذلك أبّ ستيفانيا لَمْ يُثرْ أيضاً

Elles rient toutes, sauf Stefania qui ne parle pas bien l'anglais, ce qui m'oblige à faire tout un tas de gestes, de bruits bizarres.
هم جميعاً يَعملونَ، ماعدا ستيفانيا لا تكلّمْ الانجليزية حَسناً جداً، لذا أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ الكثير بوادرِ يدويةِ، ضوضاء مضحكة.

Mme Stefania Viti Titre
السيدة ستيفانيا فيتي إيطاليا

Stefania Baldini
ستيفانيا بالديني