"سداسي فلوريد" - Translation from Arabic to French

• hexafluorure

L'hexafluorure de soufre a été retenu comme constituant organique dangereux en raison de sa stabilité thermique et de la facilité avec laquelle il peut être mesuré dans les gaz brûlés.
وقد اختبر سداسي فلوريد الكبريت كمكون خطر عضوي رئيسي بسبب استقراره الحراري وسهولة قياسه في الغازات المنصرفة.

L'Irlande est également encouragée à faire systématiquement rapport sur les émissions d'autres gaz, qu'il s'agisse d'hexafluorure de soufre (SF6), d'hydrofluorocarbures (HFC) ou éventuellement d'hydrocarbures perfluorés (PFC) provenant de la fusion de l'aluminium.
ويجب حث ايرلندا أيضاً على تقديم تقرير عن انبعاثات الغازات اﻷخرى متى حصلت في البلد، مثل انبعاثات سداسي فلوريد الكبريت، ومركبات هيدروفلورو الكربون، وربما أيضاً انبعاثات مركبات الهيدروكربون المشبع بالفلور الناجمة عن انصهار اﻷلومنيوم.

Au 30 janvier 2006, les inspecteurs de l'Agence n'avaient pas observé d'installations ou de montage de nouvelles centrifugeuses, non plus que l'utilisation d'hexafluorure d'uranium (UF6) pour enrichissement.
وحتى 30 كانون الثاني/يناير 2006 لم يشاهد مفتشو الوكالة أية عمليات تركيب أو تجميع جديدة لأجهزة الطرد المركزي، أو تلقيم مركب سداسي فلوريد اليورانيوم (UF6) في عملية الإغناء.

Les rejets d'hexafluorure de soufre (SF6) ont chuté de près d'un facteur de 10 entre 1987 et 1992 grâce à une réduction des émissions liées à la production de magnésium.
وهبطت انبعاثات سداسي فلوريد الكبريت )6FS( هبوطا ملحوظا في الفترة من عام ٧٨٩١ إلى عام ٢٩٩١ نتيجة لانخفاض الانبعاثات من انتاج المغنيزيوم.

hexafluorure de soufre (SF6)
سداسي فلوريد الكبريت (SF6)