"سرعتي" - Translation from Arabic to French

• ma vitesse
• rapide
• rythme
• vitesse je
• rapidité
• vite que
• ralenti
• ralentir

Le seul moyen de me sauver est de récupérer ma vitesse.
الطريقة الوحيدة لإنقاذ لي هو الحصول على سرعتي الظهر.

Seule ma vitesse dans le temps m'empêcha d'être brûlé vif.
فقط سرعتي انقذتنى من ان ادفن تحت الحجارة

J'imagine que tout ce truc de "ne pas être plus rapide", ça m'a juste secoué.
أعتقد أن أمر عدم إزدياد سرعتي هذا جعلني أفقد أعصابي

Tu es peut-être rapide, mais pas autant que moi dans l'eau !
قد تكون سريعًا لكن ليس بمثل سرعتي في الماء

Peut-être que mon rythme "tranquille" est un petit peu plus rapide que le tien.
ربما سرعتي الطبيعية أسرع من السرعه الطبيعية خاصتك. ايها اللعين.

Tu veux voir à quelle vitesse je peux dégrafer ton soutif?
هل تريدين رؤية مدى سرعتي في فتح صدريتك ؟

Ce que je n'avais pas l'intention de faire mais je travaille ma vitesse et...
ما لم أكن أقصد أن أفعله لكني فقط كنت اعمل على سرعتي

Tu te mets derrière moi, draines un peu de ma vitesse, la combines à la tienne et quand t'en as assez, tu jettes ce truc dans la Force Véloce.
ستبقى خلفي وتخزن بعض من سرعتي وتدمجها مع سرعتك وعندما تصل للسرعة الكافية قم برمي هذا الشيء عميقًا بداخل قوة السرعة

Quand je suis arrivé ici, tout ce que je faisais, c'était travailler pour récupérer ma vitesse.
عندما حصلت على أول هنا، كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر.

Il aurait pu le faire. Il aurait pu voler ma vitesse, partir loin avec.
كان يمكنه أن يفعلها، كان يمكنه سرقة سرعتي والهرب بالأمر

J'ai l'impression qu'on a peut-être amélioré ma vitesse de la mauvaise façon.
خطر لي أنه ربما نحسّن سرعتي بالطريقة الخطأ

Pour tout le monde, je suis un simple analyste, mais en secret, j'utilise ma vitesse pour combattre le crime et en trouver d'autres comme moi.
بالنسبة للعالم الخارجي، أنا الطب الشرعي العادية عالم، لكن سرا، وأنا استخدم سرعتي لمكافحة الجريمة والبحث عن آخرين مثلي.

On en a parlé, utiliser ma vitesse pour faire le bien.
وهذا ما تحدثنا عنه، باستخدام سرعتي لفعل الخير.

Je n'ai pas eu ma vitesse pendant très longtemps, mais maintenant que c'est parti, c'est comme si une partie de moi aussi.
لم أستخدم سرعتي لوقتِ طويل، والآن قد اختفت، وأشعر كأن جزء مني قد ذهب أيضاً

Pour tout le monde, je suis un analyste scientifique ordinaire, mais secrètement, j'utilise ma vitesse pour combattre le crime et en trouver d'autres comme moi.
بالنسبة للعالم الخارجي، وأنا عالم الطب الشرعي العادي، ولكن سرا، وأنا استخدم سرعتي لمكافحة الجريمة والبحث عن آخرين مثلي.

Parce que je veux être plus rapide, et tu es le seul qui puisse me l'enseigner.
لأنني أريد زيادة سرعتي وأنت الوحيد الذي يستطيع تعليمي

Et maintenant le seul moyen d'apprendre comment devenir plus rapide et de stopper la singularité d'arriver était de venir ici.
والآن الطريقة الوحيدة لتعلم زيادة سرعتي وإيقاف التفرد من الحدوث كان بقدومي هنا

Au cinéma, je peux suivre les trucs qui se passent, à mon rythme.
فعندما أحضر فيلماً، يتسنّى لي حلّ مسابقات الأفلام ضمن سرعتي الخاصّة.

Je sais que j'ai dit que je n'utiliserai plus ma rapidité, mais sais-tu à quel point c'est long de traverser la ville en vélo ?
أعرف أني قلت أني لن أستخدم سرعتي لكن هل لديك فكرة كم أستغرق من الوقت للوصول إلى وسط المدينة على دراجة؟

Je lisais 2 fois plus vite que lui.
كان بطئ فى القراءة وكانت سرعتي فى القراءة ضعف سرعته

J'ai ralenti quand ils sont passés près de moi.
و أنا... أنقصت سرعتي عندما مرّوا أمامي

ralentir assez pour apparaitre sur la vidéo n'est pas facile.
تخفيض سرعتي الخارق بما يكفي للظهور على الشاشة ليس سهلاً.