"سريع و" - Translation from Arabic to French

• rapide et

Avec ceux qui leur nuiraient en leur prodiguant une mort rapide et indolore.
مع هؤلاء الذين من الممكن أن يفعل لهم ضرر من خلال تنفيذ سريع و موت غير مؤلم.

L'amour est rapide et discret, comme dit Miss Jackson.
الحب يتحرك بشكل سريع و هادئ مثلما تقوله السيدة جاكسون

Sa chute sera rapide et sans pitié, grâce à Lucy, qui va lui coller un procès avant la fin de la journée.
سيكون سقوطه سريع و لا يرحم وذلك بفضل لوسي التي ستعمل على دعوى قضائية بحلول نهاية اليوم

La rivière est rapide et il y avait du courant cette nuit-là.
النهر سريع, و كان سريعاً جداً في تلك الليلة

Nous ne demandons rien, juste une rapide et secrète dissolution de mariage.
إننا لا نطلب شيئاً, مجرد فسخ سريع و هاديء للزواج

Je fais un examen rapide et je te rejoins dans la foulée.
أنت اذهبي الآن, سأقوم بفحص سريع و سألاقيكِ خلال عدة دقائق

Ok, alors une nuit. rapide et cochon, une nuit.
حسناً , يوم واحد سريع و قذر , ليلة واحدة

J'ai vraiment aimé piloter avec lui car il était rapide et constant.
حقيقتا استمتعت بالسياقة معه لأنه كان سريع و ذا مستوى ثابت.

J'essayerai d'être le plus rapide et le moins douloureux possible.
سأكون سريع و غير مؤلم قدر الامكان

Lorsqu'un patient agonisant s'éteint, le vrai devoir du médecin est de faire ce qu'il peut pour que le patient aille au mieux vers une fin humaine, rapide et douce.
عندما يموت المريض من العذاب عندها اطبائه كانوا يدّعون عليهم بالأكاذيب و عندما تقوم بما هو الأفضل للرغبة المريض عندها سيكون هذا انساني و سريع و بلا ألم يرحل

Ils endurent une punition rapide et sévère.
و هم يُقابلون بعقابٍ سريع و شديد

rapide et vaine. Voilà ce que sera ma mort.
سريع و تافه، هذا هو الموت من منظوري

Puis ça a été rapide et brutal.
ثم شيء سريع و قاتل

Il est rapide et très travailleur.
انه سريع و يعمل بجد

C'est une mort rapide et violente.
إنه موت سريع و عنيف

Non, Nicky est occupé. Allez, ça sera rapide et sans bruit.
ساكون سريع و هاديء.هيا

En leur offrant une mort rapide et indolore au lieu de la longue agonie de dix ans de maladie.
أخترت لهم, موت سريع و سهل

On dirait que c'est possible que Lisa soit montée pour une petite baise rapide et que ça se soit terminé en cauchemar.
يبدو أن ( ليزا ) صعدت للطابق العلوي لأجل عمل سريع و لكنه تحول إلى كابوس

Seigneur, faites que je sois rapide et précis.
يا رب إجعلنى سريع و دقيق.

Trancher la gorge de quelqu'un est rapide et efficace.
- لا شيء- شق حلق أحدهم أمر سريع و فعال