"سريه" - Translation from Arabic to French

• secret
• secrète
• secrètes
• compagnie
• secrets
• couverture
• confidentiel
• confidentielle
• confidentielles
• sous

Vous disiez avoir un rituel secret pour vos danseuses et ce truc de récital.
لقد قولتى ان لديك حصص سريه للراقصين الصغار قبل حفلة الباليه

Je travaille pour un groupe secret au cœur du MI7 précisément chargé de l'arrêter.
أنا أعمل بمنظمه سريه في إم آي 7 مخصصه للإيقاع به

Tu es un neuroscientifique qui travaille pour une agence secrète du gouvernement qui pourrait changer le monde tel qu'on le connait.
أنت العصب الرئيسي الذي يعمل في وكاله حكوميه سريه في تكنولوجيا يمكن ان تغير العالم الذي نعرفه

Sue a une playlist secrète de chansons qui la rendent si émotionnellement vulnérable qu'elle cache dans un dossier crypté avec mot de passe protégé qu'elle seule peut y accéder.
سو لديها قائمة سريه لأغاني متعلقه عاطفياً بها مخأة

Depuis des années, je me bats pour révéler des informations secrètes...
وسعيت على مدار سنين عديده للوصول الى معلومات سريه

Officier dans une compagnie d'infanterie.
بالتاكيد , انت قائد سريه فى مشاه الولايات المتحده

C'est un nom de code des services secrets pour la base Andrews.
انها خدمه سريه اسم حركى للقاعده المشتركه أندروس

J'ai gardé le secret pour sauver la vie d'un informateur.
لقد كنت أحاول الأحتفاظ بالمعلومات بأن ابقيها سريه

Avant hier, Justin a écrit qu'il avait reçu un document secret à 6h57 à propos d'un autre programme gouvernemental dont les gens devraient connaitre l'existence.
الليله قبل الامس جاستن كتب بأنه أستلم مستندات سريه في الساعه 6: 57 صباحاً حول برنامج حكومي أخر

Une carte secrète du royaume secret.
لماذا لا يكون هنالك خريطه سريه لمملكة سريه

Ça veut dire qu'il travaillait sur du matériel top secret.
يعنى أنه قضى الكثير من الوقت حول مواد سريه بشكل كبير

Bénévole sur une mission classée secret défense, à Bruxelles en 2008.
حتى إنه تطوع ليخبرنا بتفاصيل سريه حول مهمة بروكسل في '08

La sauce tomate secrète de Sal est de loin la meilleure.
ماعدا انه لديه لسان اوه , إلهي انظر , لا سال لديه وصفه سريه

Une formation solide, une organisation terroriste secrète planifie une attaque...
معلومات مؤكده , جماعه ارهابيه سريه تقوم بالتخطيط...

Il y a eu des conférences secrètes, entre Antoine et l'un des hommes les plus fidèles d'Elisabeth.
كانت هناك مشاورات سريه بين انتون واحد تابعي اليزابيث الموثوقين

Ils n'ont pas des pièces militaires secrètes pour ce genre de réunion ?
أليس لديهم غرف سريه حربيه خاصة باجتماعات مثل هذا ؟

Je défie quiconque de dire que la compagnie Fox n'est pas la meilleure.
اى شخص يقول ان سريه فوكس لم تكن على القمه يمكنه ان يواجهنى

La compagnie Fox a encore du pain sur la planche.
حسنا , ودورف , يبدو ان سريه فوكس كلفت بمهمه عسيره اخرى

Conclure des traités secrets, offrir des faveurs, même glisser jusqu'en Écosse pour être avec les personnes qui ont besoin de moi.
صنع معاهدات سريه ، عمل معروف ولو تسللتِ بعيداً الى أسكوتلندا لأكون مع الأشخاص الذى أحبهم.

Vous avez demandé à travailler sous couverture juste après avoir été partenaire avec lui. Pourquoi ?
طلب منك العمل في مهمه سريه فورا بعد ان اصبحتما شركاء لماذا؟

Son unité travaille sur un cas classé confidentiel, alors, impossible d'avoir accès aux fichiers.
وحدتها تعمل على مهمه سريه لذا,لم نتمكن من سحب الملفات

- C'est une information confidentielle. - C'est partout sur Internet, Dewey.
هذه المعلومات سريه انها موجود في الانترنت ياديوي -

S'il vend des informations confidentielles, à des sénateurs ou qui que ce soit d'autre, nous nous devons de nous interposer.
ان كان بيبع معلومات سريه لأعضاء الكونغرس او لغيرهم فعلينا نحن ان نحول بينه وبين هذا

Donc Citadel leur donne leur accréditation pour travailler et construire un réseau d'espions sous couvertures.
اذا الحصن يعطيهم وثائق تفويضيه للعمل يبنوأ لانفسهم شبكه جواسيس سريه