"سرٌ" - Translation from Arabic to French

• un secret

un secret honteux qui a failli enterrer la paix d'un quartier.
سرٌ دفين. قضى على السلام والمدنيه في الحي.

Mais on murmurait que c'était un secret que les nazis ne pouvaient pas connaître parce que les nazis ont compris les premiers pas vers la vie éternelle
ولكن كانت هنالك إشاعات بأنه سرٌ لايمكن إطلاع النازيين عليه لأنهم قد إكتشفوا

Et mon jeu préféré de Milton Bradley n'est pas un secret.
.و ليس هنالك سرٌ بأن "ميلتون برادلي"لعبتي المفضلة

Comme tu ne te souviendras de rien dans les minutes qui vont suivre, j'ai un secret que je meurs d'envie de partager.
في الواقع, لأنك لن تتذكر كونك هنا في الأشهر القليلة القادمة... فلديّ سرٌ أريد أن أتشاركه معك.

Si vous avez un secret, vous... vous devez m'aider.
فلو كان لديكِ سرٌ فعليكِ.. أن تساعديني

Vous partagiez donc un secret.
إذاً كان لديكما سرٌ

Y a-t-il un secret dans ces boucles ?
هل هنالك سرٌ ما بخصوص هذه الأقراط ؟

un secret de votre passé.
"إنه سرٌ عن ماضيّكِ"

J'ai un secret, un bon.
لدي سر ، سرٌ جيد

Est-ce un secret que tu veux lui cacher ?
هل هو سرٌ ترغبين بإخفائه عنه؟

un secret qui pourrait mener à la fin du monde.
سرٌ قد يأتي بنهاية العالم

Tu as dis qu'il avait un secret. Que...
قلتَ إن هنالك سرٌ..

Mais Tony Wonder avait aussi un secret.
ولكن (توني ووندر) كان لديّه سرٌ كذلك

C'est un secret.
إنه سرٌ

J'ai un secret.
سرٌ جيد.

J'ai aussi un secret pour toi.
لديّ سرٌ لك أيضًا، يا (ياد)

Encore un secret.
سرٌ آخر

C'était un secret du chasseur.
(توم)! كان ذلك سرٌ فظيع.