"سرّه" - Translation from Arabic to French

• son secret
• secrets

Je me consacre à apprendre son secret et ne laisserai personne se mettre sur mon chemin, aussi acharnés qu'ils puissent être.
سأكرس نفسي لأتعلم سرّه ولن أدع أي أحد يقف في طريقي مهما حاولوا حتى يئسوا

Il ne voulait pas qu'on le regarde différemment, c'est pourquoi il utilisait des petites astuces pour garder son secret.
لأنه لمّ يريد أن يبدو بشكلاٍ مُختلف، لذا إستخدم خُدع صغيرة لكتمان سرّه.

En tout cas, j'aimerais bien connaître son secret.
ومازلت، لا أعرف كيف فعلها. فبالتأكيد أرغب بمعرفة سرّه

Pas un mauvais choix. Les magiciens ne révèlent jamais leurs secrets.
ليستبالجللالسّئ، لأن الساحر من المستحيل أن يَكشف سرّه

Un magicien ne dit pas ses secrets.
الساحر لايكشف سرّه أبداً

Il savait qu'il allait perdre l'esprit et son secret avec.
لقد عرف أنه سيجنّ وأن سرّه سيموت معه

Il nous envoie un message, car on sait son secret.
إنّه يبعث لنا برسالة، لأنّنا نعرف سرّه.

Tu sais très bien qu'ils vont découvrir son secret.
إنك تعلم جيّداً بأنهم سيكشفون سرّه.

Nina a découvert son secret et lui faisait du chantage par le biais de ce logiciel malveillant.
اكتشفت (نينا) سرّه وابتزّته ليزرع الملف الخبيث.

J'ai promis que je garderais son secret.
لقد أقسمت أن أصون سرّه.

Il se peut que Mühlbeck ait enterré son secret.
قد يكون قام بدفن سرّه.

Dans la cabane, son secret était découvert :
وفي تلك الحجرة انكشف سرّه

Pendant des années j'ai essayé de découvrir son secret.
لسنواتٍ، حاولت أن أمتشف سرّه

Peut-être que ce n'était pas une si bonne idée d'aider Oliver à lui cacher son secret.
ربّما لم تكن فكرة جيّدة مساعدة (اوليفير) فى اخفاء سرّه عنها

son secret est dévoilé.
لقد إنكشف سرّه, ألا تفهم؟

Et je pense qu'il fera n'importe quoi d'empêcher son secret de s'ébruiter... peut être même blesser Siobhan.
وأعتقد أنّه سيفعل أيّ شيءٍ لكتمان سرّه من الإنتشار... -ربّما يؤذي (شيفون ).

Chloé, il connait son secret.
(كلوي)، إنه يعرف سرّه.

Il y cachait sa carte, ses vilains secrets...
{\pos(192,177)}،إنه المكان حيث إحتفظ ببطاقته... سرّه الصغير الدنيء

Et je protège... je protège ses secrets.
و أنا أحفظ... أحفظ سرّه