"سعادة السيدة" - Translation from Arabic to French

• son Excellence Mme
• de Mme

son Excellence Mme Mervat Telawi, Ministre des affaires sociales de l’Égypte.
سعادة السيدة ميرفت التلاوي، وزيرة الشؤون الاجتماعية في مصر.

son Excellence Mme Mervat Tallawy, Ministre des affaires sociales de l’Égypte.
سعادة السيدة ميرفت التلاوي، وزيرة الشؤون الاجتماعية في مصر.

son Excellence Mme Lydie Err, Vice-Ministre des affaires étrangères du Luxembourg.
سعادة السيدة ليديه إر، نائبة وزير الخارجية في لكسمبرغ.

son Excellence Mme Kirsti Lintonen, Sous-Secrétaire d’État de la Finlande.
سعادة السيدة كيرستي لينتونن، وكيلة وزارة خارجية فنلندا.

son Excellence Mme Aisha Ismail, Ministre des affaires féminines du Nigéria
سعادة السيدة عائشة اسماعيل، وزيرة شؤون المرأة في نيجيريا

son Excellence Mme Krystina Tokarska-Biernacik, Vice-Ministre d'État, Ministère du travail et des politiques sociales de la Pologne
سعادة السيدة كريستينا تو كارشا برناسيك، نائبة وزير الدولة ووزيرة العمل والجنسيات الاجتماعية في بولندا

son Excellence Mme Liberata Mulamula, Secrétaire exécutive
سعادة السيدة ليبيراتا مولامولا، الأمينة التنفيذية

son Excellence Mme Valentina Matvienko, Vice-Premier Ministre de la Fédération de Russie.
سعادة السيدة فالينتينا ماتفيينكو، نائبة رئيس وزراء الاتحاد الروسي.

son Excellence Mme Vilija Blinkevičiūtè, Vice-Ministre de la sécurité sociale et du travail de la Lituanie.
سعادة السيدة فيليجا بلنكفتشيوتي، نائبة وزير الضمان الاجتماعي والعمل في ليتوانيا.

son Excellence Mme Brigitte Zypries, Vice-Ministre, Ministère fédéral de l’intérieur de l’Allemagne.
سعادة السيدة بريجيت تسيبريس، نائبة الوزير، الوزارة الاتحادية للداخلية في ألمانيا.

son Excellence Mme Gladys Caballero de Arévalo, Vice-Présidente de la République du Honduras.
سعادة السيدة غلاديس كاباييرو دي أريفالو، نائبة رئيس جمهورية هندوراس.

son Excellence Mme Leonor Calderón, Ministre de la jeunesse, de la condition féminine, de l’enfance et de la famille du Panama.
سعادة السيدة ليونور كالديرون، وزيرة الشباب وشؤون المرأة والطفولة واﻷسرة في بنما.

son Excellence Mme Clare Short, Secrétaire d’État au développement international du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.
سعادة السيدة كلير شورت، وزيرة الدولة للتنمية الدولية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

son Excellence Mme Noëline Jaotody, Ministre de la population, de la condition de la femme et de l’enfance de Madagascar.
سعادة السيدة نولين جاوتودي، وزيرة السكان ومركز المرأة والطفولة في مدغشقر.

son Excellence Mme Lois Wilson, Chef de la délégation du Canada.
سعادة السيدة لويس ويلسون، رئيس وفد كندا.

son Excellence Mme Hilde F. Johnson, Ministre de la coopération pour le développement et des droits de l’homme de la Norvège.
سعادة السيدة هيلدي ف. جونسون، وزيرة التعاون اﻹنمائي وحقوق اﻹنسان في النرويج.

L'Assemblée générale entend une déclaration de Mme Madeleine Korbel Albright, Secreétaire d'État des États-Unis d'Amérique.
واستمعت الجمعية العامة إلى بيان من سعادة السيدة مادلين كورييل أولبرايت، وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.