Monsieur Ban Ki-moon | UN | سعادة السيد بان كي - مون |
Monsieur Ban Ki-moon | UN | سعادة السيد بان كي - مون |
Monsieur Ban Ki-moon | UN | سعادة السيد بان كي - مون |
Le Secrétaire général, Son Excellence Ban Ki-moon, fait une déclaration. | UN | وأدلى ببيان سعادة السيد بان كي - مون الأمين العام. |
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, Son Excellence Ban Ki-Moon, prend la parole. | UN | وأدلى الأمين العام للأمم المتحدة، سعادة السيد بان كي - مون، ببيان. |
Monsieur Ban Ki-moon | UN | سعادة السيد بان كي - مون |
Monsieur Ban Ki-moon | UN | سعادة السيد بان كي - مون |
Monsieur Ban Ki-moon | UN | سعادة السيد بان كي - مون |
Monsieur Ban Ki-moon | UN | سعادة السيد بان كي - مون |
Monsieur Ban Ki-moon | UN | سعادة السيد بان كي - مون |
Monsieur Ban Ki-moon | UN | سعادة السيد بان كي - مون |
Monsieur Ban Ki-moon | UN | سعادة السيد بان كي - مون |
Monsieur Ban Ki-moon | UN | سعادة السيد بان كي - مون |
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, Son Excellence Ban Ki-moon, prononce une allocution. | UN | وألقى الأمين العام للأمم المتحدة، سعادة السيد بان كي - مون، كلمة أمام المجلس. |
Midi 40 Son Excellence Ban Ki-moon, Secrétaire général; Son Excellence Jakaya Mrisho Kikwete, Président de la République-Unie de Tanzanie; et M. Michael Bloomberg, Maire de la ville de New York (sur la santé maternelle en République-Unie de Tanzanie) | UN | 40/12 سعادة السيد بان كي مون، الأمين العام؛ وفخامة السيد جاكايا مريشو كيكويتي، رئيس جمهورية تنـزانيا المتحدة؛ والسيد مايكل بلومبرغ، عمدة مدينة نيويورك (بشأن صحة الأم في جمهورية تنـزانيا المتحدة) |
Midi Son Excellence Ban Ki-moon, Secrétaire général (sur la soixante-huitième session de l'Assemblée générale) | UN | 12:00 سعادة السيد بان كي - مون، الأمين العام (بشأن الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة) |
11 heures Son Excellence Ban Ki-moon, Secrétaire général (afin de formuler des observations, de présenter un prix à Mme Haruka Shoji, lauréate du Concours d'art pour la paix de l'Organisation des Nations Unies, et de remettre une copie de l'œuvre de la lauréate à Son Excellence Tsuneo Nishida, Représentant permanent du Japon) | UN | 00/11 سعادة السيد بان كي - مون، الأمين العام (يدلي بكلمة ويقدم جائزة للسيدة هروكة شوجي، الفائزة بمسابقة الأمم المتحدة " الفن من أجل السلام " ، كما يقدم نسخة من العمل الفني الفائز لسعادة السيد تسونيو نيشيدا، الممثل الدائم لليابان) |