"سعر جيد" - Translation from Arabic to French

• un bon prix
• très bon prix

Disons qu'elle a atteint un bon prix, parce qu'elle était japonaise.
قيل انها كانت يجلب سعر جيد بسبب انها يابانيه الجنسيه

Par un entrepreneur de la liste approuvée. On a eu un bon prix.
مع مقاول من اللائحه الموافق عليها حصلنا على سعر جيد للغاية

Tu avais dit 3,5 le kilo et tu sais que c'est un bon prix.
لقد قلت ثلاثة ىلاف ونصف لكل كمية وهذا سعر جيد

Puisque tu m'as fait un bon prix sur le fauteuil, e peux peut-être faire un marché avec toi sur la cigarette.
منذ كنت التفاوض مثل هذا سعر جيد بالنسبة لي على الكرسي، ربما أستطيع أن تتفاوض على صفقة القليل لك على التدخين.

En gros, vous avez un très bon prix sur une belle maison dans un quartier délabré.
باختصار تحصل على سعر جيد في منزل رائع وفي حي

C'est un bon prix, bon prix. Elle est très jeune. Elle peut baiser...
انه سعر جيد , فهى شابه وصغيره وستفعل لك ما تطلبيه منها

Si un jour tu as besoin de parpaings, je peux te faire un bon prix.
إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى كتلة جمرة، ويمكنني أن تحصل على سعر جيد.

Comment obtenir un bon prix du haras si on n'a pas un bon entraîneur en place ?
كيف تتوقعين أن نحصل على سعر جيد للمزرعة إن لم يكن لدينا عملية تدريب في المكان؟

Tu crois qu'on peut vendre ce chalet à un bon prix ?
اذا لا تزالين تظنين اننا يمكننا ان نحصل على سعر جيد لهذا المكان ؟

Leurs cerveaux iront chercher un bon prix, parce qu'ils n'ont jamais été utilisés.
إذا عرضنا عقليهما للبيع سنحصل على سعر جيد مقابلهما لأنهما عقلان غير مستخدمان

5000m² à 250 le m², c'est un bon prix.
خمس آلاف قدم مربع من المساحة و 250 مقابل كل قدم مربع ، سعر جيد

Dis, Travis. 50 dollars par tête, c'est un bon prix, non ?
اسمع ترافيس خمسون دولارا للرأس سعر جيد اليس كذلك ؟

Bien que le transporteur risque de perdre sa caution de transit dans ces cas, aucune sanction n’est imposée pour détournement, et les destinataires des marchandises obtiennent un bon prix car ils ne paient pas de taxe ivoirienne à l’importation.
ورغم أن شركة النقل قد تفقد ”مستند المرور العابر“ في مثل هذه الحالات، فإنه لا تفرَض أي عقوبات على التحويل، ويحصل المستفيدون من الشحنات على سعر جيد لأنهم لا يدفعون رسوم الاستيراد الإيفوارية.

On pourrait le troquer, on en retirerait un bon prix.
ربما يمكننا مقايضته مقابل سعر جيد

- C'est un bon prix.
8000 هذا سعر جيد

T'as eu un bon prix pour ces batteries?
كنت حصلت على سعر جيد لهذه البطاريات؟

Ouais, elle est vendue. À un bon prix.
نعم، لقد بعته وحصلت على سعر جيد

Je dois vendre le lot de mêlés, et à un bon prix. Disons, deux jours.
بعد يومان لكى احصل على سعر جيد

Des produits frais à un bon prix.
"توجد هنـا أطعمة بحرية جيدة ذات سعر جيد"

J'en aurai un bon prix.
سوف احصل على سعر جيد عند بيعها

Mais théoriquement, si vous le faisiez, vous seriez capable d'obtenir un très bon prix pour une des muses, non ?
ولكن، من الناحية النظرية، إذا كنت فعلت ذلك، هل ستكون قادرا على تحديد سعر جيد لإحدى لوحات "المُلهمة المتكئة"، أليس كذلك؟