"سعيدات" - Translation from Arabic to French

• heureuses
• contentes
• malheureuses

On sera toutes mariées et heureuses d'ici nos 30 ans.
أرجوكِ، جميعنا سنكون متزوجات سعيدات عند بلوغنا الثلاثون

Rappelez-vous les filles, vous décidez de ce qui vous rend heureuses et pas vos mère émotionnellement introverties.
هيا,ليونارد هيا,ليونارد تذكرن,يا فتيات,أنتن من تقررن ماذا يجعلكن سعيدات

"Le sourire: Guide pour rendre les pouf'heureuses"
تطلق علية الابتسام , دليل لجعل العاهرات سعيدات

Et vous aussi. Nous étions très heureuses.
وكذلك أنتم يا فتيات ولقد كنّا سعيدات في ذلك الوقت

Juste assez pour que les filles soient contentes.
اشتر كفايه لأبقاء هؤلاء البنات سعيدات

De gentilles soeurs heureuses.
حيث تطوَّرت قرابتنا إلى أخوات أخوات صالحات، و سعيدات

Si tu restais un peu, tu rendrais ces dames très heureuses,
إذا انتظرت لمدة دقيقة أنا متأكد أنك ستجعل السيدات سعيدات جداً جداً

T'as jamais remarqué que le seul moment où elles sont heureuses c'est quand elles te rendent malheureux ?
هل لاحظت أنهن يكونون سعيدات فقط عندما يجعلونك تعيساً؟

De plus jeunes qu'elle sont déjà d'heureuses mères.
الذين أصـغر منـها هن الأن أمـهات سعيدات.

Les ahjummas sont très heureuses!
تلك السيدات حقا سعيدات الان كيف يمكنك ببساطه ان تغير رأيك هكذا

D'ici un an, elles vivront dans une caravane. Grosses, enceintes, heureuses comme des puces sur un chien.
أعنى فبعد عام سيكونو يعيشون فى مكان ما سمينات و حوامل و سعيدات

Les heureuses, les malheureuses qui assument, les malheureuses qui ne se l'avouent pas.
مدركاتٍ لعدم سعادتهن، وغير سعيدات بدون الاعتراف بذلك. أنا أتعامل مع الفئة الأخيرة.

Si elles sont heureuses maintenant, j'imagine que ce n'est pas la pire chose que j'ai faite à des femmes.
عجباً، إذا كنّ سعيدات ليس هذا أسوأ ما فعلته بالنساء

Mona m'a dit que ces salopes étaient heureuses.
مونا اخبرتني بأن تلك الساقطات سعيدات

On est heureuses, en bonne santé, et ensemble.
بحقّك، نحن سعيدات ومريئات ومعًا.

Vous avez rendu beaucoup de femmes heureuses.
لقد جعلت الكثير من النساء سعيدات

Il ne faut pas grand chose pour rendre les femmes heureuses.
لكن افعل اي شي لجعل السيدات سعيدات.

De plus jeunes qu'elle ont fait d'heureuses mères.
هنك أمهات سعيدات أصغر منها سنا

Et avec votre aide, je suis sûre que tout sera fin prêt. On est contentes d'y mettre du nôtre.
و أنا واثقةٌ بأن مساعدتكن لي ستجعلني أنتهي في الوقت المناسب - أجل نحن سعيدات لمساعدتكِ -

On est contentes d'être revenues.
ونحن سعيدات لعودتنا