"سعيدة أنك" - Translation from Arabic to French

• contente que tu sois
• contente que tu ailles
• content que tu sois
• heureuse que tu sois
• contente que tu aies
• ravie que tu
• heureuse que vous
• si contente que tu
• contente que vous alliez
• heureuse que tu ailles

Je suis contente que tu sois là. Je n'ai pas à endurer ça toute seule.
, أنا سعيدة أنك هنا . لذا ليس من الضرورى أن أفعل هذا بمفردى

Mais je suis contente que tu sois là, M. Bloom.
ولكن أنا سعيدة أنك هنا، سيد بلوم

L'autre est contente que tu sois rentré.
و لكن الأن أنا فقط سعيدة أنك بالمنزل.

Oh, je suis contente que tu ailles toujours à CU...
أوه ، أنا سعيدة أنك مازلت .. تأتين إلى هذه الجامعة ، أعني

content que tu sois réveillé.
أنا سعيدة أنك استيقظت

On va avoir du plaisir. Je suis très heureuse que tu sois là.
سنحظى بالمرح، وأنا سعيدة أنك هنا

Je suis vraiment contente que tu aies été élevé par deux femmes indépendantes.
أنا حقاً سعيدة أنك ترعرعت بين امرأتين قويتين و مستقلتين

Je suis contente que tu sois si sûr de ce plan.
أنا سعيدة أنك متأكد من هذه الخطة

Je veux que tu saches que je suis contente que tu sois là.
لا ، أريدك أن تعلم كم أنا سعيدة أنك هنا

Je suis contente que tu sois sauf. Vraiment.
أنا فقط سعيدة أنك بخير فعلا سعيدة

Je suis contente que tu sois resté, peu importe la raison.
انا سعيدة أنك بقيت, لأي سبب كان.

contente que tu sois venu, et petit Willie aussi.
سعيدة أنك وصلت مع الصغير أيضاً

Je suis contente que tu sois de retour. Je m'inquiétais pour toi.
أنا سعيدة أنك عدت، يا (جون) لقد كنت قلقة عليك

Je suis juste venu te dire que je suis contente que tu sois là.
جئت للقول أنا سعيدة أنك هنا

Je suis contente que tu ailles bien et que les docteurs se soient trompés.
أنا سعيدة أنك بخير والأطباء مخطئون

-Je suis contente que tu ailles mieux.
أنا سعيدة أنك تشعر بتحسن ،عزيزي

content que tu sois là.
أنا سعيدة أنك هنا

Je suis heureuse que tu sois là.
إلهي, أنا سعيدة أنك هنا

Je suis vraiment contente que tu aies changé ta couleur de cheveux.
أنا سعيدة أنك نزعت عنك دلك اللون البشع تبدين جميلة

Je suis navrée que ça se passe mal, mais ravie que tu me l'aies dit.
آسف إن كانت أمورك لا تسير على ما يرام ولكنني سعيدة أنك أخبرتني

Je suis heureuse que vous fassiez des progrès en cours.
أنا سعيدة أنك تحرز تقدماً .جيداً جداً في عملك المدرسي

Je suis si contente que tu ne l'aies pas aimé.
وبالواقع أنا سعيدة أنك لم تحببها

- Bref, écoutez, je suis contente que vous alliez bien et que vous soyez réveillé.
على كل حال، إسمع .. أنا سعيدة أنك بخير و مستيقظ، و علي العودة الأن

C'est Maman. Je suis si heureuse que tu ailles bien. 00:57:33,510 -- 00:57:36,960 Tu peux appeler les parents de Laura et de Brian et leur dire qu'on va bien ?
أنا أمك يا سام ، أنا سعيدة أنك بخير ماما