"سفر الموظفين في" - Translation from Arabic to French

    • frais de voyage du personnel en
        
    • de voyage du personnel envoyé en
        
    • voyages effectués dans le
        
    • voyages en
        
    • voyages du personnel au
        
    • frais de voyages du personnel en
        
    • de voyage pour le personnel dans
        
    • Voyages autorisés des fonctionnaires
        
    • voyages autorisés du personnel
        
    frais de voyage du personnel en mission (50 000 dollars). UN سفر الموظفين في مهام رسمية: 000 50 دولار.
    frais de voyage du personnel en mission (119 200 dollars). UN سفر الموظفين في مهام رسمية: 200 192 دولار.
    a) Réduction des ressources au titre des frais de voyage du personnel en mission UN خفــض فـي مستــوى موارد سفر الموظفين في مهام رسمية
    Les frais de voyage du personnel envoyé en mission sont dissociés de ceux des experts participant à des ateliers et à des consultations informelles. UN وتُعرض نفقات سفر الموظفين في بعثات رسمية منفصلة عن سفر الخبراء إلى حلقات عمل والمشاورات غير الرسمية.
    Les ressources demandées au titre des voyages effectués dans le cadre de la formation comprennent les frais de déplacement relatifs à la participation de membres du personnel à des stages de formation technique en dehors de la zone de la Mission. UN 225 - والاحتياجات المقترحة فيما يخص سفر الموظفين في مهام رسمية تتعلق بأنشطة تدريبية تشمل سفر الموظفين لحضور تدريب تقني خارج منطقة البعثة.
    La Commission a considéré que si l'intention de l'Assemblée générale était de réduire les frais de voyage, c'était la question générale des voyages en mission plutôt que les conditions de voyage qui devait retenir d'abord l'attention. UN وإذا كان القصد منه، كما ترى اللجنة، هو تخفيض تكاليف السفر فينبغي أن يكون تركيز الاهتمام على مسألة سفر الموظفين في مهام رسمية بدلا من معايير السفر.
    frais de voyage du personnel en mission : 54 300 dollars. UN سفر الموظفين في مهام رسمية: 300 54 دولار.
    frais de voyage du personnel en mission UN سفر الموظفين في مهام رسمية ٠٠٠ ٩٠
    frais de voyage du personnel en mission UN سفر الموظفين في المهام الرسمية
    e) frais de voyage du personnel en mission (40 000 dollars). UN (هـ) سفر الموظفين في مهام رسمية: 000 40 دولار.
    frais de voyage du personnel en mission : 62 300 dollars. UN 7 - سفر الموظفين في مهام رسمية: 300 62 دولار.
    frais de voyage du personnel en mission UN سفر الموظفين في مهام رسمية
    c) Réduction des ressources au titre des frais de voyage du personnel en mission UN )ج( خفض في مستوى موارد سفر الموظفين في مهام رسمية
    frais de voyage du personnel en mission UN سفر الموظفين في مهام رسمية
    frais de voyage du personnel en mission UN سفر الموظفين في مهام رسمية
    Les frais de voyage du personnel envoyé en mission sont dissociés de ceux des experts participant à des ateliers et à des consultations informelles. UN وتُعرض نفقات سفر الموظفين في بعثات رسمية منفصلة عن سفر الخبراء إلى حلقات العمل والمشاورات غير الرسمية.
    Les frais de voyage du personnel envoyé en mission sont dissociés de ceux des experts participant à des ateliers et à des consultations informelles. UN ويظهر سفر الموظفين في بعثات رسمية منفصلاً عن سفر الخبراء إلى حلقات العمل والمشاورات غير الرسمية.
    Les montants prévus au titre des voyages effectués dans le cadre d'activités autres que la formation visent à couvrir le coût des voyages à l'intérieur et à l'extérieur de la zone de la Mission, à savoir : UN 226 - أما الاحتياجات المقترحة فيما يخص سفر الموظفين في مهام رسمية تتعلق بأنشطة غير تدريبية فتشمل السفر داخل منطقة البعثة وخارجها على النحو التالي:
    voyages en mission - 1601 UN سفر الموظفين في مهام رسمية- 1601
    34.101 Le montant de 5 145 100 dollars inscrit à la rubrique Autres objets de dépense, en hausse de 1 735 200 dollars, couvrira les dépenses suivantes : voyages du personnel au titre de missions sur le terrain liées à des incidents; formation et travaux contractuels d'imprimerie; communications. UN 34-101 ستغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف البالغة 100 145 5 دولار، التي تشمل زيادة قدرها 200 735 1 دولار، تكاليف سفر الموظفين في إطار الأسفار المتصلة بالحوادث إلى المواقع الميدانية، واحتياجات التدريب والطباعة الخارجية، وتكاليف الاتصالات.
    frais de voyages du personnel en mission UN سفر الموظفين في مهام رسمية
    Traitement de 90 % des paiements des factures aux fournisseurs et des demandes de remboursement des frais de voyage pour le personnel dans les 30 jours ouvrables qui suivent la réception des justificatifs UN تجهيز 90 في المائة من المدفوعات لتسديد فواتير الموردين والمطالبات بتسديد تكاليف سفر الموظفين في غضون 30 يوم عمل من تلقي المستندات اللازمة
    Voyages autorisés des fonctionnaires UN سفر الموظفين في مهام رسمية
    RYB-28032-242 Autres voyages autorisés du personnel UN RYB-28032-242 سفر الموظفين في مهام رسمية أخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more