"سفّاح" - Translation from Arabic to French

• un tueur en série
• Boucher
• un serial killer
• un voyou
• est un tueur

Juste un tueur en série qui ne devrait pas avoir le droit d'être sur terre.
سفّاح آخر لا يتعيّن السماح له بأن يجوب وجه الخليقة.

C'est pas le tout, mais j'ai un tueur en série à attraper.
أتعلمين؟ كنتُ أحاول القبض على سفّاح قبل محاولتكِ إغراقي

Une jeune détective en herbe pense qu'un agoraphobe reclus est un tueur en série.
هناك شابّة مؤتسية بالمحققين تعتقد أنّها تتبع سفّاح يدّعي الانعزال و الخوف من المناطق المفتوحة.

La frénésie des médias sur le Boucher s'est retournée contre nous.
عاد الهياج الإعلاميّ حول سفّاح مرفأ الخليج لينال منّا..

-Ecoutez, ce département a essuyé plein de merdes avec l'affaire du Boucher de la Baie.
اسمع، قد تلقت هذه المديرية الكثير من المشاكل بسبب سفّاح مرفأ الخليج

Il a émis une théorie selon laquelle un serial killer pourrait traverser tout le pays sans jamais se faire prendre.
افترض نظريّةً أنّ سفّاح يمكن أن يعبر البلده بالكامل بدون أيّ وقت معين

A moins que ce soit un voyou au grand cœur.
إلا إذا... كان سفّاح مع قلب

J'ai choisi un tueur en série volontairement ?
أتقولين إنّي أختار أن أكون بصحبة سفّاح عمدًا؟

Les théories vont d'un nouveau gang vicieux à celles d'un tueur en série très actif...
النظرياتتتراوحبينعصابةجديدةخطيرة ، إلى سفّاح نشيط بصورة عشوائية.

un tueur en série qui achève le règne d'un autre.
"سفّاح ينهي عهد سفّاح آخر دام ثلاثين عاماً"

La police recherche un tueur en série. Ils ont son ADN.
أجل، سمعتُ بهذا عبر المذياع، الشرطة تبحث عن سفّاح ما

Troisième meurtre. C'est officiel. C'est un tueur en série.
"جريمة القتل الثالثة، بات الأمر رسميًّا، إنّه سفّاح"

un tueur en série vaincu par une nounou de 45 kg.
"تفوّقت حاضنة وزنها 45 كيلوغرامًا على سفّاح"

Je suis dans l'impasse sur le Boucher de Bay Harbor.
وصلتُ إلى طريق مسدود حول قضيّة سفّاح مرفأ الخليج

Nous présumons donc que ces 12 sont des victimes du Boucher de Bay Harbor. C'est une hypothèse juste.
سنواصل افتراض أنّ هؤلاء الـ12 كانوا من ضحايا سفّاح مرفأ الخليج

Je suis ici pour rejoindre la recherche du Boucher de Bay Harbor.
أتيتُ هنا للانضمام للبحث عن سفّاح مرفأ الخليج

Elle prétend avoir des informations capitales sur le Boucher de Bay Harbor.
ولكنها تدّعي بأنّ لديها معلومات حيويّة عن سفّاح مرفأ الخليج

La seule de la ville, mon cœur. Le Boucher de Bay Harbor.
الداعر الوحيد بالمدينة يا عزيزي، سفّاح مرفأ الخليج

Même pas sa tête, c'est peut-être un serial killer.
لا أعرف حتّى مظهره، ربما يكون سفّاح

C'est comme dire de ne pas s'approcher d'un serial killer.
يبدو و كأنها تحذرنا من سفّاح

C'est un voyou !
إنه سفّاح!