"سقطة" - Translation from Arabic to French

• chute
• tomber

C'était une mauvaise chute, même pour toi. Fais-moi voir ta tête.
كانت تلك سقطة سيئة حتى لك، دعني أرى رأسك.

Il n'aurait pas pu survivre à une chute comme ça .
إنّ من المُستحيل أن ينجو من سقطة مثل تلك.

Tu as fait une sacrée chute aujourd'hui, mais promis, tu seras en pleine forme jusqu'à la fin de ta vie.
أنك ستكون بخير كانت تلك سقطة كبيرة التي تلقيتها اليوم ولكنّي أعدك, أمامك حياة مديدة وصحيّة.

Une mauvaise chute, être frappé au mauvais endroit, ne plus jamais jouer au rugby.
سقطة سيئة أصبت في المكان الخاطيئ ولم ألعب الركبي مرة أخري

Je perds l'équilibre... et je commence à tomber... une très longue chute... et j'atterris dans de la boue.
و سقطت من أعلى كانت سقطة كبيرة و الأرض كانت عبارة عن طين

C'est vrai, mais cela forme un tout... chute du statu quo, montée de la nouvelle direction.
صحيح , لكنها سليمة سقطة في وضع المدينة , وسطوة على القيادة الجيددة

Non. C'est le contrecoup d'une contusion due à une grosse chute.
كلا إنها كدمة ارتجاج نتيجة ضربة من سقطة قوية

L'autopsie a révélé qu'il était mort d'un éclatement de la rate qui pouvait avoir été causé par une chute ou par un coup donné avec un instrument contondant dans l'abdomen.
وأظهر كشف أجري بعد وفاته أنه توفي من جراء تمزق الطحال الذي قد يكون ناجماً عن سقطة أو قوة راضة على بطنه.

- Oui. Elle devrait bien récupérer. C'est un chute chanceuse.
ستتعافى بشكل جيد كانت تلك سقطة ذات حظ جيد

Ce n'était pas vraiment une chute mais plutôt un dérapage controlé, Sarge.
اعني لقد سقطت بقوة هناك إنها لم تكن سقطة قوية

Carrément. Une bonne chute lui a fait gagner 6 à 8 000 dollars.
سقطة واحدة جيدة كان يحصل على 6 الى 8 الالاف دولار

Il a fait une mauvaise chute à cheval. Il s'est fêlé quelques côtes.
لقد سقط سقطة قويّة عن الحصان كُسرت أضلاعه.

Je sais faire la différence entre une blessure de football et une chute d'escaliers.
اعرف الفرق بين اصابة كرة قدم و سقطة من السلم

Ses blessures cérébrales étaient compatibles avec une chute.
الدكتور روبنز قال ان إصابة الدماغ ربما تكون من سقطة قوية

Ma sœur, Jean, est morte en faisant une chute, deux jours avant Shelley.
أختي جين ، ماتت في سقطة قبل غرق شيلي بيومين

C'est environ une chute de 3 étages, donc notre première scène de crime serait un immeuble de 11 mètres ou plus.
إنها سقطة 30 طابقاً لذا مسرح الجريمة الأساسي سيكون مبنى 35 قدماً أو أعلى

Rien d'étonnant, pour une chute.
وصولاً إلى الذراعين و الرجلين متوافقة مع سقطة كبيرة مؤذية

Elle ne peut pas supporter une autre chute.
لا يمكنها احتمال سقطة أخرى كهذه

Plutôt inhabituel pour une simple chute.
وهو امر غير عادي ان يحدث من سقطة واحدة

Très bien, par exemple, quand tu ne te laisse pas tomber, pour tester ta confiance, je sens que tu devrais te laisser tomber.
حسنٌ, على سبيل المثال عندما لا تقوم بسقطة الثقة معي أشعر انه عليك فعل سقطة الثقة معي