Bienvenue à la réunion d'information pour le voyage annuel à Sacramento. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الاجتماع إلاعلامي للرحلة السنوية الى سكرامنتو |
Recherché pour avoir détourné 975 000$ de la Bankers Trust à Sacramento, il y a 3 ans. | Open Subtitles | مطلوب لاختلاسه 975000 دولار في سكرامنتو منذ ثلاث سنوات. |
Je parle hypothétiquement, mais il me semble que quelqu'un qui lorgne sur un poste à Sacramento préfèrerait être connu comme celui qui a traqué les pommes pourries, pas comme le bouffon qui les a laissées empoisonner le département de l'intérieur. | Open Subtitles | أنا فقط أتحدث من الناحية النظرية، ولكن يبدو لي أن شخصاً يضع عينه على وظيفة في سكرامنتو يفضل أن يٌعرف |
Je l'ai fait à Sacramento l'an passé quand ils ont viré leur gars. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك السنه الماضيه في سكرامنتو .عندما أطاحوا برجلهم |
De développement personnel à Sacramento. | Open Subtitles | إنها تطوير ورشة عمل شخصية أشياء يفعلها في سكرامنتو |
Mais c'est à Sacramento. | Open Subtitles | ولكن هذا في سكرامنتو منطقه في كاليفورنيا |
Si on ne peut pas la trouver, nous annulerons le voyage à Sacramento. | Open Subtitles | ضاع، وإذا لم نتمكن من العثور عليه سنلغى رحلة الى سكرامنتو |
Je ne veux pas que ces enfants rate la visite de Sacramento. | Open Subtitles | أنا لا أريد لهؤلاء الأطفال ان تفوتهم رؤية سكرامنتو |
N ° je voudrais aller à Sacramento. | Open Subtitles | لا ، أنا أذهب الى سكرامنتو سكرامنتو, عاصمة ولاية كاليفورنيا |
Je dois chaperonner une sortie scolaire à Sacramento, donc... | Open Subtitles | لابد أن أكون وصية رحلة ميدانية الى سكرامنتو |
Je sais que tu inventes tout ça ! Je sais que tu n'es pas allée à Sacramento. | Open Subtitles | اعلم انك تفتعلين هذا أعلم انك لم تذهبي الى سكرامنتو |
Il avait amené un privé de Sacramento pour fouiner dans le passé de Big Dave | Open Subtitles | جلب تحرياً خاصاً من سكرامنتو لينقب في ماضي بيغ ديف. |
Riedenschneider retourna à Sacramento en secouant la tête | Open Subtitles | رجع فريدي ريدنشنايدر إلى سكرامنتو وهو لا يزال يهزّ رأسه مردداً بأن ذلك أعظم احباط |
Tu vas aller rendre un de tes vibrants hommages au peuple, et on rentre a Sacramento. | Open Subtitles | إذهبى وقومى بمساعدة المواطن العادى وسنعود بعد ذلك الى سكرامنتو |
Tu peux annuler le discours de Sacramento. | Open Subtitles | إن كنتى تريدين إلغاء خطاب سكرامنتو فلا يوجد مشكلة |
A cette allure, vous arriviez à Sacramento avant moi! | Open Subtitles | السرعة التي تسير، هل يمكن جعلت سكرامنتو قبلي. |
On était en train, de réunir 50 000$ pour aller à Sacramento. | Open Subtitles | كنا فقط في عملية دفع 50،000 دولار الى سكرامنتو. |
Tu es arrivé horriblement vite de Sacramento jusqu'à la morgue | Open Subtitles | . "لقد وصلت للمشرحة بشكل سريع من "سكرامنتو |
Les Grizzlies battent les Sacramento River Cats trois à un. | Open Subtitles | جريزليز" يهزمون" "سكرامنتو ريفر كاتس" بنتيجة ثلاثة لواحد |
Ce poste à Sacramento. C'est une élection spéciale. | Open Subtitles | هذه المهمة في " سكرامنتو "؛ إنها إنتخابات خاصة |