"سكرتيرته" - Translation from Arabic to French

• sa secrétaire
• secrétaire a

D'après son agenda, et les vérifications de sa secrétaire, il a dîné avec Marcus Halberstram.
طبقا لدفتر مواعيده وهذا مؤكد بواسطة سكرتيرته تناول العشاء مع ماركوس هالبرسترام

Et ignorer le fait qu'il sautera sa secrétaire d'ici 5 ans.
وتجاهل حقيقة أنه سيمارس الجنس مع سكرتيرته بعد خمس سنوات

Ou alors que sa secrétaire se pointerait un matin avec une mitraillette.
أو أن سكرتيرته ستفقد صوابها و تجلب رشاش إلى المكتب

Peut-être qu'un gros diplomate américain tringle sa secrétaire.
ربما دبلوماسيّ أمريكيّ سمين يضاجع سكرتيرته في ذلك الوقت

Quand nous sommes arrivés à la Maison Blanche, je me suis débrouillée pour que sa secrétaire soit la femme plus moche possible.
عندما وصلنا إلى البيت الأبيض تأكدت بأن تكون سكرتيرته كانت اكثر امرأه مبهذله يمكنني العثور عليها

Qui te trompe avec sa secrétaire chaque fois qu'il va au bureau principal.
وعلاقته مع سكرتيرته فى كل مرة يذهب إلى مكتبه

Non, je ne suis pas sa secrétaire. Il le gère tout seul.
لا, أنا لست سكرتيرته يقوم بتنسيق مواعيده بنفسه

Même sa secrétaire a été engagée sur Internet.
حتى سكرتيرته تمّ التعاقد معها على الانترنت.

Parce que ton oncle sordide avait une liaison avec sa secrétaire.
ذلك لأن عمه مهلهل الخاص بك وجود علاقة غرامية مع سكرتيرته.

sa secrétaire m'a dit qu'on le trouverait ici.
سكرتيرته أخبرتني بأن هذا هو المكان الذي يمكن أن نجده فيه

Ryland dictait tout à sa secrétaire. Elle avait un accès de sécurité niveau "L".
ريلاند " يعطي كل شي إلى سكرتيرته" لديها تصريح أمني عالي

Comme un ex-mari qui fauche vos économies, se tire avec sa secrétaire et vous laisse endettée jusqu'au cou.
مثل زوج سابق أخذ كل أموالك و هرب مع سكرتيرته و يتركك مرهونةً إلى أقصى درجة

Il a eu une liaison avec ma mère, sa secrétaire.
لقد أقام علاقة مع أمي التي هي سكرتيرته

Et il sourit comme un fou, comme si c'était le premier à se marier avec sa secrétaire.
وهو يبتسم كالمغفّل وكأنه الرجل الأول الذي قد تزوج سكرتيرته على الإطلاق

Vous avez menti au sujet de sa secrétaire pour l'embêter.
أنت لم تقم بسؤال سكرتيرته قلت ذلك من أجل اغضابه فقط

- Qu'il saute pas sa secrétaire !
أعلم أنه لم ينام مع سكرتيرته أنت لا تعلمي أي شيء

Un pasteur évangélique pris en flag avec sa secrétaire ou une pute.
أن يُفتَضح أمر قديس بروتستانتي مع سكرتيرته أو مع عاهرة.

Il est aussi possible qu'il ait empoisonné sa secrétaire, car il la soupçonnait de connaître la vérité.
هناك إحتمال أنه سمم سكرتيرته لأنه شك بأنها عرفت الحقيقة

Mon père sort avec sa secrétaire et elle le manipule pour qu'il l'épouse.
أبي يواعد سكرتيرته وهي تتلاعب به حتى ترغمه على الزواج منها

Quelques jours de "dur labeur" avec sa secrétaire !
أتعلمين ما يعنيه ذلك , انهما يومين من الأشغال الشاقة برفقة سكرتيرته