"سكرتير ثاني" - Translation from Arabic to French

• deuxième Secrétaire
• second secrétaire

1976-1978 deuxième Secrétaire et Premier Secrétaire, ambassade de Mauritanie à Téhéran
١٩٧٦-١٩٧٨ سكرتير ثاني وسكرتير أول في سفارة موريتانيا في طهران

deuxième Secrétaire de l'ambassade de la République de Corée au Royaume-Uni
:: 1990-1993: سكرتير ثاني بسفارة جمهورية كوريا في المملكة المتحدة لبريطانيا

Les deux dernières femmes diplomates sont une deuxième Secrétaire à Jakarta et une diplomate de rang inférieur à Sydney (Australie).
أما الوظيفتان المتبقيتان اللتان تشغلهما المرأة فهما وظيفة سكرتير ثاني في جاكرتا ووظيفة دبلوماسي مبتدئ في سيدني بأستراليا.

deuxième Secrétaire de l'ambassade du Brésil à Washington (1967-1971) et au Guatemala (1971-1975)
سكرتير ثاني في سفارتي البرازيل بواشنطن العاصمة (1967-1971) وغواتيمالا

PREMIER SECRÉTAIRE ET CONSUL, Service diplomatique argentin, 2003-2007 deuxième Secrétaire ET CONSUL, Service diplomatique argentin, 20002002
سكرتير أول وقنصل، السلك الدبلوماسي في الأرجنتين، 2003-2007. سكرتير ثاني وقنصل، السلك الدبلوماسي في الأرجنتين، 2000-2002.

deuxième Secrétaire (au mérite), décembre 1981
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني/ديسمبر 1981

Décembre 1981 deuxième Secrétaire (au mérite)
سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الأول/ديسمبر 1981.

- Deux femmes au rang de deuxième Secrétaire
- 2 سكرتير ثاني

deuxième Secrétaire, 1951-1952.
سكرتير ثاني.

deuxième Secrétaire
سكرتير ثاني

d. Les femmes sont présentes dans le corps diplomatique: trois femmes ont été nommées ambassadrices en Suède, en Espagne et au Monténégro et une femme est consule en Chine. Une femme est au rang de ministre plénipotentiaire (première classe), 11 femmes occupent le poste de premier secrétaire, 16 celui de deuxième Secrétaire et 71 celui de troisième secrétaire, 47 femmes sont attachées diplomatiques et trois femmes sont conseillères.
د - دخلت المرأة الإماراتية في السلك الدبلوماسي بوزارة الخارجية حيث تم تعيين ثلاث سفيرات في السويد وإسبانيا وجمهورية الجبل الأسود، بالإضافة إلى قنصل في الصين، كما توجد امرأة واحدة بدرجة وزير مفوض من الدرجة الأولى و 11 سيدة بدرجة سكرتير أول و 16 سيدة بدرجة سكرتير ثاني و 71 سيدة بدرجة سكرتير ثالث و 47 ملحق و 3 سيدات بدرجة مستشار.