"سكن الموظفين" - Translation from Arabic to French

• logement du personnel
• hébergement du personnel
• réside le personnel

4. logement du personnel diplomatique et des fonctionnaires du Secrétariat.
4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة.

Ont fait l'objet de travaux d'entretien et de réparation 9 bases militaires, 4 installations des Nations Unies et 11 bâtiments servant à l'hébergement du personnel civil et militaire.
تم إصلاح 9 مواقع عسكرية و 4 مبان للأمم المتحدة ومباني سكن الموظفين المدنيين/ العسكريين في 11 موقعا، وصيانتها

Réduction du nombre d'incidents liés à la sécurité à la fois dans les locaux de l'ONUN et dans les quartiers où réside le personnel.
انخفاض عدد حوادث الأمن سواء في أماكن عمل الأمم المتحدة وأماكن سكن الموظفين.

4. logement du personnel diplomatique et des fonctionnaires du Secrétariat.
٤ - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي اﻷمانة العامة.

4. logement du personnel diplomatique et des fonctionnaires du Secrétariat.
٤ - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة.

logement du personnel diplomatique et des fonctionnaires du Secrétariat.
٤ - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي اﻷمانة العامة.

Exploitation et entretien et réparation de 9 sites militaires, de 4 locaux des Nations Unies et des bâtiments destinés au logement du personnel civil et militaire dans 11 sites
صيانــة وإصلاح 9 مواقع عسكرية، و 4 مبان للأمم المتحدة، ومباني سكن الموظفين المدنيين/العسكريين في 11 موقعا

:: Exploitation et entretien et réparation de 9 sites militaires, de 4 locaux des Nations Unies et des bâtiments destinés au logement du personnel civil et militaire dans 11 sites
:: صيانــة وإصلاح 9 مواقع عسكرية، و 4 مبان للأمم المتحدة، ومبان سكن الموظفين المدنيين/العسكريين في 11 موقعا

logement du personnel diplomatique et des fonctionnaires du Secrétariat.
4 - سكن الموظفين الدبلوماسيين وموظفي الأمانة العامة.

hébergement du personnel diplomatique
ألف - سكن الموظفين الدبلوماسيين

Les gardes sont déployés au quartier général de la Mission de même qu'à la résidence et au bureau du Représentant spécial du Secrétaire général à Soukhoumi, et s'acquittent de tâches régulières de sécurité, notamment de patrouilles et de fonctions statiques à différents postes dans les bureaux de la Mission et les quartiers où réside le personnel, ainsi que d'autres tâches connexes.
ويُنشر الحراس في مقرات البعثات وسكن الممثل الخاص للأمين العام ومكتبه في سوخومي، ويؤدون نوبات منتظمة لمهام الأمن، ومن بينها مهام في مواقع ثابتة ومهام الدوريات في مواقع مختلفة في مكاتب البعثة ومجمعات سكن الموظفين وغيرها من المهام المرتبطة بذلك.