"سكوتلاندا" - Translation from Arabic to French

• Écosse
• Ecosse

Thomas ne comprend pas pourquoi nous ne pouvons pas élever l'enfant en Écosse.
توماس لايفهم . لماذ لانستطيع تربيه الطفل في سكوتلاندا

Je ne vous crois pas, Mary, reine d'Écosse, je ne le ferais jamais, et je ne vous cacherai plus au sein de la cour Française, à présent.
لا اثق بكِ , ماري ملكه سكوتلاندا , ولن اثق بكِ ابدا . وانا لن اترككِ تحومين حول البلاط الفرنسي اكثر من ذلك

James, vous, les autres seigneurs et moi-même pouvons régner sur l'Écosse ensemble en tant que gouvernement Protestant.
جيمس, انا وانت والاسياد الخرين يمكننا حكم سكوتلاندا معا كحكومة بروستاتيه

A travers Lady Lola, la reine d'Ecosse apprendra à mieux connaître son cousin royal anglais.
من خلال ليدي لولا, ملكه سكوتلاندا ستعرف قريبتها الملكه الانجليزيه بشكل افضل

Les troupes Française et Anglaises doivent se retirer de l'Ecosse immédiatement, par conséquent mettant un terme à la guerre.
القوات الأنجليزيه والفرنسيه تنسحب من سكوتلاندا في الحال وهذا سينهي الحرب.

Je suis Mary, reine d'Écosse, et je viens réclamer mon trône.
انا ماري ملكة سكوتلاندا ولقد اتيت لااستعيد عرشي

Soutenez-vous Élisabeth, qui veut engloutir l'Écosse, effacer son existence ?
هل تساند اليزبيث التي تسعى للاستيلاء على سكوتلاندا لتمحو وجودها؟

Elizabeth planifie de prendre l'Écosse, et quand elle le fera, elle ne pourra pas permettre à Mary de survivre.
اليزبيث تخطط على اخذ سكوتلاندا وعندما تفعل, لن تسمح لماري بالعيش

Je pense que je parle pour le conseil entier quand je dis l'acquisition potentielle de l'Écosse est une perspective excitante.
اعتقد انني اتحدث عن كل المجلس عندما اقول الاستحواذ المحتمل على سكوتلاندا هو احتمال مثير

Quelque chose est arrivé et j'ai besoin de remettre les choses en ordre pour montrer à mes nobles protestants que je suis la reine d'Écosse et non un despote catholique.
شيئا قد حدث واحتاج ان اصلحة لااري النبلاء البروستاتيين انني انا ملكة سكوتلاندا ولست طاغية كاثلوكية

Je crois en une Écosse indépendante, prospère et paisible.
أؤمن بأن سكوتلاندا مستقله تنعم بالرخاء والسلام

Une Écosse qui ne peut pas être effrayée, oppressée ou achetée par quiconque.
سكوتلاندا لايمكن تخويفها او التنمر عليها او شرائها من قبل اي احد

Et que, même s'ils versent notre sang, ils ne prendront jamais l'Écosse qui coule dans nos veines !
وحتى لو كانوا يريدون اراقة دمائنا لن يأخذوا سكوتلاندا ابدا

L'Écosse pourrait être la première vraie démocratie depuis les Grecs, et vous pourriez être son premier dirigeant.
سكوتلاندا قد تكون اول دولة ديموقراطيه بعد الاغريق وانت ستكون اول قائد

Qu'a fait l'Écosse pour la France ?
ما الذي فعلته سكوتلاندا من أجل فرنسا يوماً؟

Mais c'est une réelle opportunité de paix pour l'Écosse.
لكنها فرصه حقيقيه من أجل السلام في سكوتلاندا.

Mary, reine d'Écosse, va bientôt chercher un mariage d'alliance.
أقول بأنه بعيد جداً عن مسعاه. ماري ملكة سكوتلاندا ستبحث قريباً

Renoncer au soutien militaire français en Écosse me donnerait une victoire politique, je ne l'oublierai pas.
الشكر لتضحيتكِ. أعفاء الجيش الفرنسي من الدفاع عن سكوتلاندا سيعطيني أحتمالية كبيرة في النجاح ولن أنسى هذا.

Vous ne dirigerez la France qu'avec l'aide de la reine d'Ecosse.
فقط ملكة سكوتلاندا بأمكانها مساعدتكِ في حكم فرنسا.

Elizabeth n'aurait pas voulu que Don Carlos règne sur l'Ecosse.
اليزابيث لم تكن لتريد ان يحكم دون كارلوس سكوتلاندا

Je sais que vous planifiez de retourner en Ecosse, mais en tant que catholique, si vous y retournez maintenant, vous serez une étrangère dans votre propre pays.
اعلم انكِ خططتِ للعوده الى سكوتلاندا لكن , كـ كاثوليكي , اذا ماعدتِ الان فستكونين غريبه في دولتكِ