"سكوتي" - Translation from Arabic to French

• Scotty
• Scottie
• SCOTTI
• silence
• Scooti
• Scott

Pensez-vous que Scotty y est resté, ou il se serait aventuré ailleurs après votre départ ?
هل تظن أن سكوتي بقي هناك أم أنه ذهب لمكان أخر بعد رحيلك؟

Scotty est dans une mauvaise passe, mais il a raison là-dessus.
أقصد، إن سكوتي في حاله سوادويه.. ولكنه محق بشأنه.

Oui, mais à la place, on aura Scotty le fou.
نعم ولكن سيكون لدينا سكوتي المجنون بدلًا منها

Scottie Pippen a abandonné cette peau d'orange lors du match Sonics.
انخفض سكوتي بيبن هذا قشر البرتقال في لعبة سياتل.

Scotty t'a dit la vérité. Il n'avait pas à le faire.
بينما أخبرك سكوتي بالحقيقة لم يكن عليه القيام بهذا

Aussi longtemps que Scotty et moi seront ici, je veux contribuer aux frais ordinaires.
ما دام سكوتي وأنا هنا، أريد أن تساهم في نفقات الأسرة.

Je sais pas. Pourquoi faire ça à Kevin et Scotty ?
لا أعلم كيف بامكاني فعل هذا لكيفن و سكوتي

M. Ludwig Scotty, Président de la République de Nauru, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطـُـحب الأونرابل لودويغ سكوتي رئيس جمهورية ناورو من قاعة الجمعية العامة.

On s'est amusés avec l'équipe du graphisme. J'ai pris les images sur la page Facebook de Scotty.
لقد عبثت قليلاً في الألوان، حصلنا على هذه الصوره من صفحة سكوتي في فيس بوك.

Non, Scotty. Excuse-moi, mais oublie cette merde. Écoute.
كلا، سكوتي اعذرني على المقاطعة ولكن نملك مصنعاً هنا في جراند رابيدز

- Depuis 1991 Scotty, Laird et Ned ont transformé la société... Toilettes Fleming MAYHEW ... en usine à toilettes, et ça se passe à merveille !
سكوتي وليرد ونيد، حولوا شركة الطباعة إلى مصنع دورات المياة

D'abord, ton adorable Gabriel, puis le bébé de Scotty avec la fille Solloway, et enfin, celui de Hal et Mary Kate.
أولا.. ولدك اللطيف قابرييل وبعدها طفل سكوتي من إبنه سولواي

Scotty est un toxico, il doit aller en déxintox'.
إن سكوتي مدمن.. عليه أن يذهب لإعاده التأهيل

Scotty devait venir de l'est, sinon le suspect aurait été exposé.
لا بد ان سكوتي كان قادما من الشرق و إلا لكان موقع الجاني مكشوفا

Cette avenue dispose de 3 directions différentes, en plus de cette ruelle, donc comment le tueur a su que Scotty passerait par là ?
تلك الجادة توزع الطريق إلى 3 محاور مختلفة و منها هذا الزقاق إذن كيف علم الجاني أن سكوتي سيختار هذا الطريق؟

Mais Scotty était encore à des km de chez lui.
لكن سكوتي كان على بعد أميال من منزله

Si Scottie passait d'un prototype à un modèle fonctionnel, cette femme serait inarrêtable.
إذا انتقلت سكوتي من النموذج البدائي إلى النموذج العملي فهذه المرأة لن يمكن إيقافها.

Et Scottie pourrait retenir le Dr Whitehall contre son gré pour le protéger de moi et non pour le forcer à construire un prototype de son invention, mais je pense qu'on sait tous que ce n'est pas le cas.
ويمكن أن سكوتي تحتجز الدكتور وايتهال ضد إرادته لحمايته مني وليس لإرغامه على بناء نموذجاً أولياً من اختراعه,

Tous ceux qui veulent que Scottie Hargrave reste aux commandes.
كل أولئك الذين يفضلون بقاء سكوتي هارغريف في الرئاسة.

Emmène SCOTTI chez mon voisin et reste avec lui.
-اسمع أريد منك أخذ " سكوتي " إلى جارتنا ا المجاورة وتبقى معه

Lorsque j'irai à la police, je ne parlerez pas de vous, mais le prix de mon silence est la paix.
عندما أذهب للشرطة بوسعي إبقاؤك بعيداً ولكن ثمن سكوتي هو السلام

Scooti, contrôlez le confinement. Jefferson, déconnectez les sas pour moi.
تفقد الحواجز يا سكوتي أوقف حواجز الكوات من أحلي

Hé, il y a Scott Mendoza ! Yo Scotty, par ici !
انت , هناك سكوت ميندوزا نعم سكوتي , هنا