J'ai pensé que depuis que ton couteau est un tas de sable à Madagascar, tu aurai besoin de le remplacer. | Open Subtitles | انا عرفت منذ ان اصبحت سكينك الاخيرة كومة رمل في مدغشقر انه يمكنك ان تستخدمي بديلاً |
C'est sur ton couteau aussi ; qu'est-ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | إنها عبارة مكتوبة على سكينك أيضاً ما الذي تعنيه؟ |
Puis après, je prendrai ton couteau et je l'ouvrirai d'une oreille à l'autre, comme j'aurais dû faire hier, enfoiré ! | Open Subtitles | ثم سأخذ سكينك و أقطعه من أذنه لي أذنه الاخرى فقط مثل ما كنت لافعل البارحة. ايها اللعين |
Nous avons fait des tests-- on dirait que votre couteau correspond à celui qui a tué Capitaine Landis. | Open Subtitles | لقد قمنا بمناظره أتضح ان سكينك مطابقه للتي قتل فيها النقيب لانديز |
- J'ai failli oublier votre couteau. | Open Subtitles | ـ كدت أنسى ، أعادة سكينك ـ إحتفظ به ، يا فتى |
- Menace pas des flics avec un couteau. - On m'a tiré dessus, poignardé. | Open Subtitles | لا تشهر سكينك بوجه رجال الشرطة أيها السافل |
ton couteau couperait plus que des vêtements. Ils ont pris mes pouvoirs. | Open Subtitles | سيؤذيني سكينك أكثر من ذلك، لقد نزعوا عنّي قواي |
Et on a ton couteau de poche couvert de sang. | Open Subtitles | ووجدنا سكينك الخاص ملطخ بالدماء ملقى تماماً بجانب جثة الزوجة |
Dis-moi que t'as ton couteau suisse. | Open Subtitles | مجرد حبل من فضلك اخبرني انك ما تزال تحمل سكينك السويسرية |
Oui, c'est une première pour moi. Je l'ai. Tiens, ton couteau. | Open Subtitles | حسناً ، هذه أول مرة أخوض فيها حسناً ، وصلت لها ، هاك سكينك |
Au moins, utilise ton couteau, pas les miens qui sont en bon état. | Open Subtitles | على الأقل استخدم سكينك لا تستخدم سكيني الجيد |
Fais gaffe. C'est bien ton couteau ? | Open Subtitles | أنت الآن في مشكلة من الأفضل أن يكون هذا سكينك |
ton couteau sent l'oignon comme de juste c'est le cas des couteaux des petits Saxons. | Open Subtitles | تفوح من سكينك رائحة البصل كغيرها من السكاكين الساكسونية الصغيرة |
Apporte une lampe. Donne-moi ton couteau. | Open Subtitles | أذهبي واحضري شمعة , أذهبي أحتاج سكينك |
T'as oublié ton couteau, trou de cul ! | Open Subtitles | أنت أيها الأحمق، لقد نسيت سكينك |
Comment ça c'est ton couteau? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بقولك انه سكينك? |
Où est ton couteau? | Open Subtitles | أين سكينك ؟ لابد أننى أضعته ، يا سيدى |
Lieutenant, sortez votre couteau et virez-moi cette saleté. | Open Subtitles | أيها اللوتاننت .. أخرج سكينك و إقطع عنى هذا الشئ اللعين |
Excusez-moi, je peux voir votre couteau ? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي، أتسمح ليّ برؤية سكينك للحظة؟ |
Servez-vous de votre couteau tout de suite. | Open Subtitles | دائماً أستعمل سكينك على الفور ، جويس أترى ؟ |
Tu as un couteau et une fourchette. Tu sais comment t'en servir ? | Open Subtitles | لديك سكينك و شوكتك أنت تعرف كيف تستخدمهم |