"سلاح القتل" - Translation from Arabic to French

• arme du crime
• arme du meurtre
• une arme

Ce sont vos empreintes qui étaient sur l'arme du crime.
حسنا، بصمات أصابعه ما كانت على سلاح القتل.

Après l'avoir examinée en détail, je suis convaincu qu'elle n'est probablement pas l'arme du crime.
وقد درسنا الآن بعض الشيء، أنا من العقل أنه من غير المرجح أن يكون سلاح القتل.

J'ai confirmé que l'arme du crime est un marteau fendu standard.
أنا تأكدت من أن سلاح القتل عبارة عن مطرقة قياسية ذات مخلب

Et avec un peu de chance, on trouvera l'arme du crime là-bas aussi.
ونحنُ نأمل أن نجد سلاح القتل في ذلك أيضاً

La raison pour laquelle la police n'a jamais trouvé l'arme du meurtre est parce qu'ils cherchaient quelque chose de caché.
السبب في أن الشرطة لم تجد أبدا سلاح القتل لأنهم كانوا يبحثون عن شيء مخفي

Que je parie que l'arme du crime est une arme abandonnée.
انني اراهن ان سلاح القتل هو معروف جداً

Vu la scène de crime que j'ai vue ça fait définitivement parti de l'arme du crime.
بناء على مارأيت من مسرح الجريمة فـ هذا بالتأكيد هو سلاح القتل

Nous n'avons pas encore trouvé une possible arme du crime.
لذلك نحن لم صلت سلاح القتل حتى الان.

Elle ne laisserait pas l'arme du crime dans sa salle de bain.
إنها لن تترك سلاح القتل يرقد في درج في الحمام

L'arme du crime est couverte de sang.
حصلت على سلاح القتل ببصمات الأصابع الدامية،

L'arme du crime était notre seule pièce à conviction.
سلاح القتل كان الدليل الثابت الوحيد كان عندنا.

L'arme du crime était un couteau de votre cuisine avec vos empreintes dessus.
سلاح القتل كان سكين من مطبخك عليه بصماتك..

La profondeur de la blessure indique que l'arme du crime est entrée du côté gauche du torse et est sortie à droite.
تعمق تدريجي لجرح يُشير إلى أن سلاح القتل دخل الجانب الأيسر من جذعه وغادر الأيمن.

L'arme du crime était une sorte de cylindre en béton ?
سلاح القتل كان نوع من الخرسانة الإسطوانية ؟

L'arme du crime. Les empreintes ne donnent rien.
إنّه بالتأكيد سلاح القتل لكننا فحصنا البصمة، ولم نجد شيئاً

Storm, dans Storm Warning trouve l'arme du crime dans un cercueil, un an avant le meurtre.
يرى سلاح القتل يدفن في تابوت قبل عام من حدوث القتل

Nous avons trouvé ses empreintes et le sang de son fiancé sur l'arme du crime.
وجدنا بصماتِها في دم خطيبِها علي سلاح القتل

Il y a votre ADN sur l'arme du crime, mais l'arme a été trouvée dans votre voiture.
نحنُ حصلنا على حمضك النووي على سلاح القتل لكن المسدس وجد داخل سيارتك

Dès que j'aurai identifié de l'arme du crime, on devra faire une comparaison avec la blessure d'entrée.
بمجرّد أن أعرف سلاح القتل فسنقوم بمقارنة بين النموذج عن طريق دخول الجرح

Nous avons trouvé ses empreintes dans le sang de son fiancé sur l'arme du meurtre.
وجدنا بصماتِها في دم خطيبِها علي سلاح القتل

Maria Gambrelli a été trouvée avec l'arme du meurtre entre ses mains.
ماريا غامبريللي وجدت .و سلاح القتل في أيديها

Il était devenu une arme, mais la main qui a tenu l'arme et coupé la gorge de McCain appartenait à un autre.
هو نفسة كان سلاح القتل ... لكن اليد التى أمسكت بهذا السلاح وغرستة فى عنق مكين ... تخص شخصٌ آخر