"سلطتها واستقلالها" - Translation from Arabic to French

• autorité et l'indépendance
• son autorité et son indépendance

C. Moyens pratiques de renforcer la Cour internationale de Justice tout en respectant son autorité et son indépendance
الطرق والوسائل العملية لتعزيز محكمة العدل الدولية مع احترام سلطتها واستقلالها

Compte tenu de ce qui précède, l’AIEA reste d’avis qu’il faudrait que le Comité continue à s’acquitter des attributions et du rôle qui sont actuellement les siens et que son autorité et son indépendance soient préservées.
٢٣ - على ضوء هذه الخلفية، فإن الوكالة ما زالت ترى أن اللجنة ينبغي أن تستمر في أداء مهامها ودورها الراهن، وأنه ينبغي المحافظة على سلطتها واستقلالها.