"سمعتم هذا" - Translation from Arabic to French

    • entendez ça
        
    • entendu ça
        
    • avez entendu
        
    • as entendu
        
    • Vous entendez
        
    Vous entendez ça, mes soeurs ? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا أخوات
    Vous entendez ça ? Open Subtitles رفاق ، هل سمعتم هذا
    Oh, non ! Vous entendez ça ? Open Subtitles ياإلهي , هل سمعتم هذا ؟
    Vous avez entendu ça les gars ? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا رفاق؟
    Vous avez entendu ça? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا رفاق؟
    Vous I'avez entendu de Ia bouche de I'intéressé, mes petites âmes égarées. Open Subtitles اجل ,لقد سمعتم هذا مباشرة من الرجل شخصياً
    Tu l'as entendu mille fois, mais je te le redis : Open Subtitles أنا اعرف أنكم سمعتم هذا لآلاف المرات و لكن دعوني أقل ذلك مرة أخرى
    Vous entendez ça ? Open Subtitles يا رفاق، هل سمعتم هذا ؟
    Hey, vous entendez ça ? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Vous entendez ça? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Vous entendez ça? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Vous entendez ça ? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Attendez, vous avez entendu ça ? Open Subtitles انتظروا ، هل سمعتم هذا ؟
    Vous avez entendu ça ? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟ هل سمعتم هذا ؟
    Hey, hey... Vous avez entendu ça ? Open Subtitles هاي,هاي هل سمعتم هذا شباب؟
    Vous avez entendu ça? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا رفاق؟
    - Les gars, vous avez entendu ça, hein? Open Subtitles -لقد سمعتم هذا يا رفاق ؟
    Vous avez entendu ? Veronica veut nous voir dans son bureau. Open Subtitles حسناً هل سمعتم هذا جميعاً فرونيكا تريد أن ترانا جميعاً في مكتبها
    Vous avez entendu, les gars ? Open Subtitles حسناً . هل سمعتم هذا يا أصحاب؟
    T'as entendu ? Open Subtitles ــ هل سمعتم هذا ؟
    - Vous entendez ? Open Subtitles -هل سمعتم هذا يا رفاق ؟ -لا -لم نسمع شيئا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more