"سمعتنى" - Translation from Arabic to French

• m'entends
• m'entendez
• as entendu
• m'écoutes
• avez entendu
• entendue

Le gros qui se gratte le cul au 6e, tu m'entends ?
أنتَ أيها البدين الذى يحك مؤخرته هل سمعتنى ؟

Tu m'entends ? Pour rien ! Hm.
سمعتنى , على اللاشئ صباح الخير

à la maison. Tu m'entends ?
كل شخص فى البيت قلق بشأنك ، هل سمعتنى ؟

Restez où vous êtes. Reculez. Vous m'entendez?
انزل الى هنا هل سمعتنى ؟

Vous m'entendez, bande de tapettes ?
هل سمعتنى أيها التافهون ؟

Je leur ai dit d'attendre ici. Tu m'as entendu dire ça. Merde !
لقد اخبرتهم ان ينتظرونا فى برج الماء لقد سمعتنى اقول هذا ، اليس كذلك

- Russell, tu ne m'écoutes pas.
راسيل .. لا أعتقد بأنك سمعتنى جيداً ..

- Vous m'avez entendu?
لقد حضرت لتناول شراب, وسأتناوله لقد سمعتنى

Hé, toi ! Toi, là-bas ! Réveille-toi, tu m'entends ?
هيا ، انت هناك استيقظ ، هل سمعتنى ؟

Tu m'entends? Je veux m'en aller!
هل سمعتنى أريد ان أذهب اليه

- Tu m'entends me plaindre ?
هل سمعتنى اشتكى ؟

Sam, tu m'entends ?
هل سمعتنى يا سام؟

Tu m'entends ? Je suis réveillé.
هل سمعتنى أنادي ؟ انا متيقظ

Tu m'entends ?
هل سمعتنى - الأمر منتهى

Tu m'entends ?
هل سمعتنى ؟

Hé ! plus un mot, vous. Vous m'entendez ?
لا تنطق أى كلمة هل سمعتنى ؟

- Code 3 ! Vous m'entendez ? - Ouais !
-الكود 3 , سمعتنى ؟

Vous m'entendez ?
هل سمعتنى ؟

Vous m'entendez ?
انت سمعتنى ؟

Tu m'as entendu, ok?
بدون أي بنزين بداخلها ؟ أنت سمعتنى ، أليس كذلك ؟

Cindy, il faut que tu m'écoutes.
سيندى, هل سمعتنى ؟

Vous m'avez entendu lui dire que je tiendrais son pays pour responsable si une autre bombe nucléaire explosait sur notre sol.
أنت سمعتنى أخبره أنى ...سأحمّل بلاده المسؤولية اذا انفجرت قنبلة نووية أخرى على أرضنا

Je ne sais pas si elle m'a entendue, mais je le lui ai hurlé!
لا أدرى إن كانت سمعتنى أم لا لكنى حقاً صرخت فى وجهها