| Tu as entendu ça ? | Open Subtitles | الحظر مفعل. هل سمعتي ذلك? |
| Où as-tu entendu ça ? | Open Subtitles | , أين سمعتي ذلك ؟ |
| Où t'as entendu ça ? | Open Subtitles | من أين سمعتي ذلك ؟ |
| T'entends ça, Wonder Woman ? Tu vas t'en remettre. | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك ايها المراة الجميلة سوف تكونيين بخير |
| Tu entends ça ? Comme ton papa. | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك انتِ تشبهين والدك |
| Tu as entendu aussi ? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك أيضا؟ |
| Maman, t'as entendu ça ? | Open Subtitles | أمي , هل سمعتي ذلك ؟ |
| T'as entendu ça, hein ? Je suis un mec. | Open Subtitles | لقد سمعتي ذلك, صحيح؟ |
| Tu as entendu ça ? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك ؟ |
| Où tu as entendu ça ? | Open Subtitles | -أين سمعتي ذلك ؟ |
| Où as-tu entendu ça ? | Open Subtitles | أين سمعتي ذلك ؟ ! |
| Écoute, tu entends ça ? | Open Subtitles | أسمعي , هل سمعتي ذلك ؟ |
| Tu entends ça, Eden ? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك يا إيدين ؟ |
| T'entends ça ? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك الصوت ؟ |
| Tu as entendu, Yolanda ? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك يا يولاندا ؟ |
| Où as tu entendu cela ? | Open Subtitles | أين سمعتي ذلك ؟ |
| - Vous avez entendu ? - Chut ! | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك ؟ |
| Vous entendez ? | Open Subtitles | -هل سمعتي ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 