| Ça vous rend terrifiante. Et elle a beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | وهذا ما يجعلك مخيفة كما أنها سمعت الكثير عنك. |
| Enchanté. J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك أخيراً لقد سمعت الكثير عنك |
| J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك |
| Avant de rejoindre la STF, J'ai beaucoup entendu parler de toi. | Open Subtitles | لانك اللهى قبل انا انضم الى قوات الحماية الخاصة سمعت الكثير عنك |
| Non, j'ai hâte de travailler avec vous. J'ai entendu parler de vous. | Open Subtitles | في الحقيقة,انا اتطلع الى العمل معك وقد سمعت الكثير عنك |
| J'ai tellement entendu parler de vous. C'est comme si je vous connaissais. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك كما لو أنني أعرفك |
| C'est un plaisir de vous rencontrer, M. Bagg. J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك |
| Oui, j'ai beaucoup entendu parler de vous. Je suis leur meilleur ami. | Open Subtitles | نعم، لقد سمعت الكثير عنك أنا صديقتهم المقربة |
| C'est un plaisir de vous rencontrer. J'ai beaucoup entendu parler de vous. George, j'ai aussi entendu parler de vous. | Open Subtitles | أوه ، من الجيد أن ألتقي بك فقد سمعت الكثير عنك |
| Contente de faire votre connaissance. J'ai beaucoup entendu parler de vous. Également. | Open Subtitles | مسرورة للقائك أخيرا سمعت الكثير عنك |
| Idem, j'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | وأنا أيضًا لقد سمعت الكثير عنك |
| Enfin, on rencontre, 007. J'ai beaucoup entendu parler de vous. | Open Subtitles | يسعدني مقابلتك أخيراً، (007) لقد سمعت الكثير عنك |
| J'ai beaucoup entendu parler de vous deux. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير عنك على حد سواء. |
| J'ai beaucoup entendu parler de toi. | Open Subtitles | ولو تشاجرنا اليوم سنصبح أصدقاء في اليوم التالي. لقد سمعت الكثير عنك |
| Ravie de te rencontrer, Paul. J'ai beaucoup entendu parler de toi. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك بول لقد سمعت الكثير عنك |
| J'ai beaucoup entendu parler de toi. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك |
| J'ai entendu parler de vous. Vous étiez un Marine et avez gagné la médaille d'argent. | Open Subtitles | سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء |
| J'ai entendu parler de vous. | Open Subtitles | أعرف مَن تكون، سمعت الكثير عنك |
| Certes ! J'ai tellement entendu parler de vous ! | Open Subtitles | أوه، بالتأكيد أوه، لقد سمعت الكثير عنك |
| j'ai tellement entendu parler de vous. | Open Subtitles | -لقد سمعت الكثير عنك -وانا سمعت الكثير عنك ايضاً |
| - On m'a beaucoup parlé de toi. - Des bonnes choses ? | Open Subtitles | ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ هل هُناك أى شيء جيد مما سمعته ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 