"سمك قرش" - Translation from Arabic to French

• un requin
• des requins
• de requin
• requin blanc

Je jure que l'énergie nucléaire continura longtemps après que mon corps soit parti et que mon cerveau soit dans un requin qui peut marcher sur terre.
أخذت عهداً على نفسي أن الصناعة النووية ستستمر طويلا ًبعد أن أرحل ويكون دماغي قي جوف سمك قرش يمشي على اليابسة

J'ai même une fois vu un requin manger une pieuvre, mais j'ai jamais vu un sous-marin Russe fantôme.
حتّى رأيتني يأكل سمك قرش أخطبوطا، لكن لا ما رأيت لا غواصة روسية شبحية.

un requin de 5 m de long qui vit dans les eaux tempérées est venu jusqu'à nos cotes à cause du réchauffement global des eaux.
سمك قرش طوله خمس امتار يعيش في تيارات الاستوائية لقد وصل الى شواطئنا بسبب ارتفاع الحرارة العالمي بالمياه

Vous savez, parfois, on a des requins qui disparaissent ?
حسناً , أنت تعلم أننا أحياناً يكون لدينا سمك قرش لكن لا مكان لتخزينه

Bizarre, personne n'a signalé une attaque de requin sur la côte est.
الشئ المثير للاستغراب أنه لم يبلغ أي أحدٍ عن هجوم سمك قرش بأي مكان -على طول الساحل الشرقي

Le Cretoxyrhina est aussi gros et mortel que le grand requin blanc de nos jours.
الـ(الكرتوكسيانا) سمك قرش ضخم وقاتل كسمك القرش الأبيض الضخم في وقتنا الحاضر

un requin m'a attaquée.
لقد تعرضت لهجوم من طرف سمك قرش.

230)}Il a pu finir dans un requin.
هذا الرجل- - إنّها يدّ يمكن أن يكون طعام سمك قرش

Et ce que nous avons ici c'est... c'est un requin mort.
وما لدينا هنا هو ... هو سمك قرش ميت

S'il y a un requin, ou autre chose.
في حال واجهنا سمك قرش أو ماشابه

J'irai pêcher un requin nommé Jack Devlin.
ثمّ سأذهب لصيد سمك قرش يدعى جاك ديفلن.

un requin m'a attaquée.
تعرضت لهجوم من قبل سمك قرش.

Quand j'ai rencontré Mansfield, il frappait un requin dans la figure.
حين قابلت (مانسفيلد) لأول مرة لكم سمك قرش في وجهه مباشرة

Non, il y a un requin !
لا، يوجد سمك قرش!

Une fois, un requin l'a poursuivie.
-أمُكِ لاحقها سمك قرش

un requin ?
سمك قرش ؟

un requin, peut-être.
سمك قرش,ربما

un requin !
سمك قرش!

Étant donné que la plupart des requins qui sont capturés sont des prises accessoires, la majorité des captures sont notifiées en termes de requins non identifiés ou de mélange de poissons, quand elles le sont.
وبما أن معظم الكميات المصيدة من سمك القرش يصاد عرضيا، فإنه يُبلغ عن أغلبية الكميات المصيدة كأنواع سمك قرش غير محددة، أو كأسماك مختلطة أوقد لا يبلغ عنها على الإطلاق.

Nous devons être des requins.
يجب أن نكون سمك قرش

Et de plus jamais voir de requin.
.مرحى - .نخب ألا نرى سمك قرش ثانيةً -

Double attaque de requin blanc.
يوجد بها هجمت سمك قرش