"سمولينسك" - Translation from Arabic to French

• Smolensk

J'ai vu quelque chose d'intéressant à Smolensk.
أنا لم أرى شيئا مثيرة للاهتمام في سمولينسك

En avril 2004, la police a également saisi 4 800 exemplaires du journal qui provenaient d'une imprimerie de Smolensk, en Fédération de Russie.
وفي شهر نيسان/أبريل 2004، صادرت الشرطة أيضاً 800 4 نسخة من الصحيفة أثناء نقلها من مطبعة في سمولينسك في الاتحاد الروسي.

Les intervenants ci-après ont pris la parole en séance plénière: Hamidou Dia, Jan Henningsson, le métropolite Kirill de Smolensk et de Kaliningrad, Chandra Muzaffar et Ömür Orhun.
وتحدث الخبراء التالية أسماءهم في الجلسة العامة: حميدو ضياء، ويان هيننغسون، والمطران كيريل مطران منطقة سمولينسك وكاليننغراد، وشاندرا مظفر، وأومور أوهون.

143. À la même séance, les intervenants ci-après ont répondu aux questions et fait des observations: le métropolite Kirill de Smolensk et de Kaliningrad, M. Henningsson, M. Muzaffar et M. Orhun.
143- وفي الجلسة ذاتها، أجاب الخبراء التالية أسماؤهم على الأسئلة وأبدوا بعض الملاحظات: المطران كيريل مطران منطقة سمولينسك وكاليننغراد، والسيد هيننغسون، والسيد مظفر، والسيد أورهون.

L'accident tragique qui s'est produit le 10 avril près de Smolensk, en Russie, a coûté la vie à certains des hommes et des femmes les plus brillants de la Pologne, qui se rendaient aux cérémonies commémoratives du soixante-dixième anniversaire du massacre de Katyn.
إن الحادث المأساوي الذي وقع في 10 نيسان/أبريل بالقرب من سمولينسك في روسيا قد أودى بحياة بعض من خيرة الرجال والنساء في بولندا، الذين كانوا في طريقهم لحضور احتفالات إحياء الذكرى الـ70 لمذبحة كاتين.

Il y avait des stalactites à Smolensk, en hiver ?
هل كان هناك كتل ثلجية في سمولينسك" في الشتاء؟" (مدينة في روسيا)

Rapporte-la au bijoutier Vladimir Petroshnik, à Smolensk, et fais-toi rembourser.
أعيده إلى محل الجواهرجي (فلاديمير بتروشينك) في (سمولينسك). أخبره إنني ميت، وأريد استرجاع المال.

10 km en dehors de Smolensk, Russie.
عل بعد 6 أميال من (سمولينسك) - (روسيا) الساعة 1900

Le café Minsk Pinsk à Smolensk.
كما يفعل كثير من عملاء (كايوس) مقهى (مينسك-بينسك) في (سمولينسك)

Depuis novembre, le journal Narodnaya Volya est imprimé à Smolensk (Russie) parce que les imprimeurs bélarussiens refusent de collaborer avec lui.
ومنذ تشرين الثاني/نوفمبر، أصبحت صحيفة نارودنايا فوليا، تطبع في سمولينسك (روسيا) لأن دور الطباعة في بيلاروس ترفض التعامل معها.

J'ai grandi dans une ville appelée Smolensk.
ترعرعتُ في مدينة اسمها (سمولينسك).

Je suis née à Smolensk.
لقد ولدت في (سمولينسك).

- À l'ouest de Smolensk.
(غرب (سمولينسك.

Smolensk, Russie.
(سمولينسك)