"سميثسونيان" - Translation from Arabic to French

• Smithsonian
• musée

Ces cours étaient proposés par le Smithsonian Museum pendant la session.
وقدم هذه الدورات متحف سميثسونيان خلال الدورة الثامنة والأربعين.

Eli Pope détourna des millions du registre du compte du Smithsonian.
إلاي بوب قام باختلاس الملايين من رواتب مؤسسة سميثسونيان

Les gouvernements estasiatiques devraient entreprendre conjointement un réalignement de leurs taux de change conformément aux grandes lignes des accords du Plaza ou du Smithsonian.
وينبغي لحكومات شرق يآسيا أن تشترك في إعادة تسعير عملاتها تمشيا مع اتفاقيتي بلازا أو سميثسونيان.

en tant qu'homme tombé en disgrâce au Smithsonian, mais il est beaucoup plus puissant que ça.
كالرجل الذي سقط من الرحمة في سميثسونيان ولكنه في الواقع أقوى بكثير من ذلك

Imaginez la plus grande ComicCon faite avec le Smithsonian.
كمكس تخيل لو أكبر من أي وقت مضى مع ذلك سميثسونيان

Imaginez la plus grande ComicCon faite avec le Smithsonian.
تخيل لو أن أكبر برنامج هزلى على الاطلاق تم بواسطة سميثسونيان

En fait, je suis juste sur le point de rentrer dans le Smithsonian.
في واقع الأمر أنا على وشك الذهاب إلى سميثسونيان

Institut Smithsonian, que puis-je pour vous ?
معهد سميثسونيان كيــــف يمكننـــي تحويل إتصالك

Institut Smithsonian, que puis-je pour vous ?
معهد سميثسونيان كيــــــف يمكنني خدمــتك

mais c'est le nom du Smithsonian, il faut un autre nom.
ولكن هذا حقا إسم الدلع لــ سميثسونيان لذا نحتاج لأسم جديد

J'ai parlé à quelques collègues du Smithsonian.
إذن، لقد تحدثت مع بعض الزملاء في معهد سميثسونيان

Non, il est normal que le Smithsonian...
حسنٌ، كلاّ .. من الطبيعي لممثل ..سميثسونيان أن

Je ne peux pas mettre en péril mon boulot au Smithsonian.
- آسفة لن أخاطر بعملي " لصالح " سميثسونيان

Le moule est au Smithsonian, pour les jeunes artistes.
القالب الذي يعرض في متحف سميثسونيان يعتبر مصدر الهام للفنانين الشباب

Cette réussite a été saluée par la profession, et en 1997 le système a été sélectionné par le Smithsonian Institute, à Washington, pour figurer dans sa collection permanente de réalisations informatiques.
وقد اعترفت بإنجازاته صناعة الحواسيب، وفي عام ١٩٩٧ اختير النظام كي يصبح جزءا من المجموعة الدائمة لتكنولوجيا المعلومات في مؤسسة سميثسونيان في واشنطن.

Le Centre des planètes mineures est géré par le Smithsonian Astrophysical Observatory, à Cambridge dans le Massachusetts, sous les auspices de la Division III de l'Union astronomique internationale (UAI).
ويعمل مركز الكواكب الصغيرة في مرصد سميثسونيان للفيزياء الفلكية في كامبريدج، ماساتشوستس، تحت رعاية الشعبة الثالثة في الاتحاد الفلكي الدولي.

Les parents de Dean sont conservateurs au Smithsonian.
والدي دين هم القيمون على سميثسونيان

Tu veux quoi au kiosque ? Discover ou Smithsonian ?
ماذا تريد من كشك الصحف، (ديسكفر) أو (سميثسونيان)؟

"La Smithsonian Institution ou le musée de l'automobile Petersen le fera.
واضاف "اننا سوف تحصل على سميثسونيان للقيام بذلك، أو متحف بيترسن السيارات.

Ceci m'a été offert par le directeur du Smithsonian.
هذه منحها لي مدير متحف سميثسونيان.

Ou dans la poubelle derrière le musée.
أو على الأقل مكب النفايات الذي خلف متاحف سميثسونيان.