"سناتور" - Translation from Arabic to French

• Sénateur
• sénatrice
• invoque

(Déclics de menottes) Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre d'un Sénateur des États Unis.
أنت تحت الاعتقال لقتل سناتور الولايات المتحدة

- Vous pensez que cela est lié à une menace contre le Sénateur Meizhou-Shi?
- كنت أعتقد أن هذا مرتبط لتهديد ضد سناتور ميتشو شي؟

Parce que ça voudrait dire que tu devrais dire à Rebecca que tu es la taupe du Sénateur Morra au sein du FBI.
لان هذا سيعني ان عليك ان تخبر ريبيكا انك جاسوس سناتور مورا في ف.ب.اي

Le Sénateur Hawkins a mordu à l'hameçon comme un saumon sur un criquet.
سناتور هوكينز وقد اتخذت الطعم مثل الخيشوم لعبة الكريكيت.

Tu es une lobbyiste... et ta mère... va devenir sénatrice.
أنت لُوبي، وأمكِ على وشك أن تكون سناتور.

Peter s'en est pris à un Sénateur des Etats-Unis, mais quelqu'un veut qu'il arrête.
بيتر يطارد سناتور امريكي لاكن احد ما يريده ان يتوقف

Sénateur, mon syndicat a une caisse noire bien remplie.
اسمع يا سناتور اتحادي معه صندوق مالي كبير لدعم الحملة

Sénateur, on doit faire une autre biopsie. De la rate.
مرحباً يا سناتور نريد إجراء فحص أخير للنسيح، بمثانتك

Je serai le Sénateur, et tu seras la lobbyiste du tabac. On devrait arriver chacun de son côté.
سيكون مثلما كأني سناتور وأنتِ من لوبي التبغ

Nous verrons ce que les gens de Washington pense d'un Sénateur qui sait qu'un allié politique a agressé sa fille adolescente et n'a rien fait contre ça.
محرج لي،والدتك وأنت بنفسك سنرى كيف يمكن يشعرون شعب ولاية واشنطن حول سناتور الذي كان يعرف

Sénateur Hawkins, comment allez-vous ?
سناتور هوكينز، كيف حالك؟

Sénateur Kelsey, voici John Young. Mon premier prototype.
."سناتور "كيلسي " قابل " جون يونغ .نموذجىء المبدئي

- Pas sur un Sénateur.
ليس على سناتور للولايات المتحدة

Sénateur, que savez-vous de Northmoor?
سناتور , ماذا يمكنك أن تخبرني عن "نورثمور" ؟

"Un Sénateur échappe à un assassinat."
"سناتور الولايات المتحدة نجا من الاغتيال"

Je suis Sénateur des Etats-Unis.
.. أنا. سناتور الولايات المتحدة

Tu pourrais parler à quelqu'un qui connaît Washington, dont le père était Sénateur, qui...
هناك شخص يمكنك التحدث إليها ولديها معرفة بواشنطن والتي أبوها كان سناتور, والذي...

Torvald, le Sénateur Rufius et son épouse.
تورفالد ، سناتور روفيو و زوجته

Le Sénateur Carlyle nous fait la gentillesse de faire passer la ligne Atchison-Santa Fe par notre petite ville dynamique !
سناتور كارلايل قد وافقت التفضل ل دينا خط أتشيسون - سانتا في تمر من خلال بلدة صغيرة ينمو!

Il annonçait dans cette déclaration une série de mesures complémentaires arrêtées le 22 juin par le Gouvernement australien à la suite du rejet par la France des efforts faits par une délégation du Forum du Pacifique Sud, conduite par le Sénateur Evans, ministre australien des affaires étrangères, pour persuader la France de renoncer aux essais.
فقد أعلن في هذا البيان سلسلة من التدابير الاضافية التي وافقت عليها الحكومة الاسترالية في ٢٢ حزيران/يونيه، وتقررت هذه التدابير في ضوء رفض فرنسا جهود وفد من محفل جنوب المحيط الهادئ، يرأسه وزير خارجية استراليا، السيد سناتور إفنز لاقناع فرنسا بعدم المضي في التجارب.

Ils vont être encore plus déterminés à la faire passer maintenant, étant donné l'attaque contre la sénatrice Meizhou-Shi.
انهم ذاهبون ليكون حتى أكثر تصميما من خلال الذهاب معها الآن، نظرا للهجوم على سناتور ميتشو شي.