"سنتحدث عن ذلك" - Translation from Arabic to French

• On en parlera
• Nous en parlerons
• Nous parlerons de ça
• On en reparlera
• ça plus
• en parler

On a une séance demain, On en parlera.
لدينا جلسة غداً ، سنتحدث عن ذلك أحتفظ بهذه التفكير

On en parlera aussi, mais rendors-toi.
حسنا، سنتحدث عن ذلك أيضا لكن يجب أن تعود للنوم الآن، حسنا؟

On en parlera plus tard.
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

- Tu n'es même pas encore née. - Ouais, Nous en parlerons plus tard.
أنتي لم تولدي حتى بعد صحيح ، سنتحدث عن ذلك لاحقاً

Nous parlerons de ça demain.
سنتحدث عن ذلك غداً

Alors enlevez ces chaises et On en reparlera.
حسناً، يمكنك أخذ هذه الكراسي من هنا و سنتحدث عن ذلك.

On en parlera ce soir.
سنتحدث عن ذلك الليلة

On en parlera à la maison.
عظيم عظيم سنتحدث عن ذلك أكثر في البيت

On en parlera plus tard.
سنتحدث عن ذلك لاحقا

- Une hybride. - On en parlera en rentrant à la maison.
سيارة هايبرد_ كهربائية بخلاف البنزين نعم ، سنتحدث عن ذلك فى الطريق إلى المنزل

On en parlera plus tard, c'est promis.
سنتحدث عن ذلك لاحقا، أعدك.

Très bien. On en parlera plus tard.
جيدة, سنتحدث عن ذلك لاحقًا

On en parlera plus tard.
سنتحدث عن ذلك لاحقاً, حسناً؟

Vous devriez revenir maintenant et Nous en parlerons quand vous serez là.
من الأفضل أن تعود الآن سنتحدث عن ذلك عندما تعود

Nous en parlerons plus tard.
انظر ، سنتحدث عن ذلك الأمر لاحقاً

Nous parlerons de ça à mon retour.
سنتحدث عن ذلك عندما أرجع.

Nous parlerons de ça plus tard.
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

On en reparlera plus tard.
سنتحدث عن ذلك لاحقاً

Chéri, on reparlera de ça plus tard, tous les deux dans un endroit frais et sec, où on se sent tous les 2 en sécurité.
عزيزي, سنتحدث عن ذلك لاحقاً بخصوصية في مكان هادئ وجاف, حيث يشعر كلانا بالأمان

Mais on pourra en parler la prochaine fois qu'on viendra.
و لكننا سنتحدث عن ذلك فى زيارتنا القادمة