"سندوتش" - Translation from Arabic to French

• sandwich

Mam, puis-je avoir un sandwich aux Dragibus pour déjeuner ?
امي , هل استطيع ان احصل على سندوتش من الحبيبات الهلامية للغداء؟

Ce matin, je l'ai vu utiliser un sèche-cheveux pour réchauffer un sandwich aux œufs.
هذا الصباح أمسكت بها وهي تستخدم مجفف الشعر لتدفيء به سندوتش بيض

Vous voulez vous faire le sandwich saucisse au pain français ?
أتريدون , يا رفاق , الذهاب لهذا المكان الذي به سندوتش نقانق الفرنسية ؟

Un change de vêtements pour le matin, de l'eau, un sandwich, de l'eau oxygénée, un telephone jetable en cas d'urgences, et le gigot.
تغيير الملابس في الصباح سندوتش , مياه , محلول بيدروكسيد هيدروجين

Dans un sandwich beurre d'arachide et gelée, il faut d'abord étendre le beurre d'arachide et non la gelée sur la tranche de pain.
عندما تصنع سندوتش لزبدة الفول السوداني والجلي يجب ان تضع اولا زبدة الفول السوداني وليس الجلي في الجزء الاسفل من الخبز

Tant d'Argentins meurent de faim qu'ils travaillent pour un sandwich et un cola.
و مع المجاعة ال بتواجه جزء كبير من البلد ثمن الصوت سندوتش و كوكاكولا.

Oh, n'est-ce pas le cornichon sur le sandwich de merde géant qu'est ma journée?
حسنٌ ، أليس ذلك المخلل فقط على سندوتش الفضلات العملاق إنه يومي

6$. Assez pour acheter un sandwich. Pour toi, j'irai jusqu'à 12$.
ستة دولارات تكفي لشراء سندوتش ولكن بالنسبة لكما سأعطيكما اثني عشر

Brick, as-tu déjà entendu parler du compliment sandwich ?
بريك , هل سمعت يوما عن سندوتش المجاملة ؟

Tu viens de me donner le sandwich compliment ?
هل قدمت لي للتو سندوتش المجاملة ؟ اين هو؟

Comme si nous étions un couple de clochards se battant pour un sandwich dans le jardin d'un enfant psychopathe de bobo BCBG ?
وكأننا زوجان من الأفاق نتقاتل علي سندوتش و كأننا اطفال بحالات نفسية في الفناء الخلفي ؟

Il travaille chez Nicholson, Hewitt West et chaque matin, il prend un sandwich chez le traiteur d'en bas.
انه يعمل في شركة نيكلسون ، هاوت اند وست و كل يوم صباحاًً يطلب سندوتش من الدكان في الدور التحتي

Commande un maxi sandwich au boeuf mariné... sur pain de seigle avec des nouveaux cornichons, livraison express.
سندوتش بسطرما الجديد مع بعض المخللات واستعجل في إحظاره

J'ai un sandwich au poulet teriyaki en rab, j'ai pensé que ça pouvait vous intéresser.
لدى سندوتش دجاج ترياكى مضاعف أعتقد أنه هناك من قد يكون مهتم بة

Je dois faire vite. Vous avez l'air d'avoir faim. Vous voulez un sandwich ?
من الأفضل أن ألحق به تبدو جائعاً جداً , ماذا عن سندوتش ؟

Et... un bon sandwich au porc bien gras... dans un cendrier sale?
ماذا عن سندوتش لحم خنزير دسم لطيف مقدم فى منفضه سجائر قذره ؟

La tranche du milieu du sandwich mardi-jeudi.
-اه، الأربعاء اللحم بين طبقتي سندوتش الثلاثاء-الخميس..

Et quel bon sandwich !
ويا له من سندوتش لحم لذيذ للغاية

Laisse-moi te faire un sandwich.
دعنـي أحضر لك سندوتش

Une poignée de un dollars et une vieille réduction pour sandwich ?
بعض الدولارت وقسيمه سندوتش منتهيه؟