"سنرزق" - Translation from Arabic to French

• On va avoir
• attendons
• va avoir un
• Nous allons avoir

C'est le plus beau moment de nos vies ! On va avoir un bébé !
مهلاً، مهلاً، من المفترض ان تكون هذه اسعد لحظات حياتنا سنرزق بطفل

Je m'apprête à vendre quelque chose qui m'est cher, parce qu'On va avoir un autre bébé.
أنا على وشك بيع شيء عزيز علي لأننا سنرزق بطفل آخر

Et je serais toujours amoureux de toi. Et en plus, On va avoir un bébé. Et lentement, avec le temps, tout change.
وسأكون دائماً واقعاً في حبك وايضاً، نحن سنرزق بطفل وببطء وعلى مر الوقت، كل شئ يتغير

Oui, nous l'attendons.
سنرزق بطفل - أجل، نحن كذلك -

Ecoute, On va avoir des jumeaux. Tu es une grossesse à haut risque.
أنظر , سنرزق بتوأم و هناك مخاطرة في الحمل مضاعفة

On va avoir un bébé, Vern.
و نقرر معًا الليلة ؟ سنرزق بطفل يا فيرن

On va avoir une fille. Elle est enceinte de quatre mois.
. سنرزق بـ إبنه , إنّها أربعة أشهر

On va avoir trois bébés.
نحن سنرزق بثلاثة اطفال

On va avoir ce bébé ensemble... et on vit ensemble...
‫سنرزق بهذا الطفل معاً ونعيش معاً

On va avoir un bébé ensemble, c'est tout.
‫سنرزق بطفل معاً لكننا لسنا على علاقة

On va avoir un autre enfant. C'est une petite fille.
سنرزق بطفلٍ آخر إنها فتاة

On va avoir un bébé.
حسناً . سنرزق بطفل الآن

- C'est dingue, On va avoir un bébé.
لا أصدق أننا سنرزق بطفل

On va avoir un autre bébé.
سنرزق بطفلٍ آخر

Russell, On va avoir un bébé.
راسيل .. إننا سنرزق بطفل

On va avoir un deuxième enfant.
سنرزق بمولودنا الثاني

- Non. On va avoir un bébé.
سنرزق بطفل يا رجل

Nous attendons un enfant.
سنرزق بطفل

Au fait, le marriage sera très bientôt car Nous allons avoir un enfant, également.
بالمناسبة الزفاف سيكون قريباً لأننا سنرزق بطفل أيضاً