On démonte le commandant, et tu as aussi été commandant. | Open Subtitles | سنطيح بالقائد وأنت كنت مرة قائدا أيضا جيك |
Tu dis au SWAT de se retirer, mais tu penses que nous, avec deux armes et une bonne disposition, On va coincer ce type ? | Open Subtitles | لقد أمرت فرقة التدخل بالتنحي ولكنك تعتقد بأننا نحن بمسدساتنا وتصرفنا الصحيح , سنطيح بهذا الرجل ؟ |
Donc s'ils s'incriminent, On les aura. | Open Subtitles | إذن، لو ورّطوا أنفسهم في جرائم سنطيح بهم |
Si On collabore, On les fera tomber comme des mouches. | Open Subtitles | لو فعلناها سوياً، سنطيح بهم سريعاً وبقسوة |
En un seul coup de filet, On fait tomber le ROC, | Open Subtitles | وفي نفس الضربة سنطيح " بتنظيم الكوكائين الروسي " |
Dès qu'On a du concret, On l'arrête. | Open Subtitles | بمجرد أن نحصل على شيء ملموس، سنطيح به. |
Mais je pensais qu'On allait la mettre dehors pas la brûler. | Open Subtitles | لكني ظننت أننا سنطيح بها، لا نشويها |
Quand ce sera terminé, On les fera tous arrêter. | Open Subtitles | آن اِنتهائنا من هذا، سنطيح بهم جميعًا. |
On va avoir les porcs qui ont fait ça. | Open Subtitles | سنطيح بالخنزير الذي فعل هذا. |
Le gouverneur élu non-démocratiquement par Samaritain. Est-ce qu'On le fait tomber ? | Open Subtitles | المحافظ المُنتخب بواسطة (السامري) الغير ديمرقراطي، هل سنطيح به؟ |
On va faire tomber Rayna On va te libérer. Et j'aurai toujours mon futur. | Open Subtitles | سنطيح بـ (رينا) وستنال حريّتك، وسيبقى مستقبلي في متناولي. |
On va attrapper Jesse Kong et le reste de son équipe. | Open Subtitles | سنطيح بـ جيسي كونغ هو وعصابته |
Et cerise sur le gâteau, On fait tomber Trigger. | Open Subtitles | نعم، والجليد على الكعكة سنطيح - بالزناد |
On les tuera quand ils arriveront. | Open Subtitles | سنطيح بهم حينما يأتون. |
Ok, alors On le descend avec le Tesla. | Open Subtitles | -حسناً، إذا سنطيح به بواسطة مسدس (تيسلا ). |
Et il ne se doute pas qu'On va l'atteindre | Open Subtitles | ولا يعلم أبدا أننا سنطيح به. |
Et On les liquidera tous en même temps. | Open Subtitles | سنطيح بهم جميعاً دفعة واحدة. |
Est-ce qu'On va se faire le Front Armé ? | Open Subtitles | هل سنطيح بالجبهة المدرعة (جبهة سيريزاوا) ؟ |
- Oui. Parce qu'On va les faire plonger. | Open Subtitles | أجل لأننا سنطيح بهم |
On les élimine tous les deux. | Open Subtitles | سنطيح بهما معًا. |