"سنفوز" - Translation from Arabic to French

• On va gagner
• on gagne
• On gagnera
• gagnerait
• allons gagner
• Nous gagnerons

Comment sais-tu qu'On va gagner ? J'ai échoué une fois à Ba Sing Sé.
تبدو واثقاً جداً من كل شيء كيف تعرف أننا سنفوز ؟

Mais je mourrai heureux, car je sais qu'On va gagner.
لكنني سأموت وأنا أضحك لأنني أعرف أننا سنفوز

Choisis, trésor, de toute façon on gagne.
الخيار لك يا عزيزي ولكن بكلتا الحالتين سنفوز

On gagnera toujours, parce qu'on se défendra toujours jusqu'à la mort.
سنفوز دائماً لأننا سندافع عن بعضنا البعض دائما إلى غاية الموت

Combattre ça. Qu'on gagnerait tous ensemble.
ظنناهم يقاتلونهم وأننا جميعًا سنفوز معًا.

Ecoutez moi, messieurs. Cette fois-ci, nous allons gagner.
حسنا، إسمعاني يا سيداي، سنفوز هذه المرة.

- Je sais que Nous gagnerons la guerre. - Assez !
لا أشك أننا سنفوز بالحرب هذا يكفي

On va gagner, avec vos armes, avec ou sans votre aide.
سنفوز بواسطة أسلحتكن، بمساعدتكن أو بدونها.

Peu importe, ça ne change rien, car On va gagner.
على أي حال، هذا لا يهم لأننا سنفوز

Je ne suis plus sur Josh et j'ai un rencard canon ce soir, et On va gagner au Loto.
لديّ هذه الليلة موعد مُثير, ونحنُ سنفوز في اليانصيب.

En abandonnant tellement pour venir ici, je suis sûr qu'On va gagner.
بواسطة التخلي عن الكثير من المجيء إلى هنا لدي مطلق الثقة في فريقي اننا سنفوز.

On va gagner cette compétition et te payer assez pour que tu partes.
سنفوز بهذه المنافسة و سندفع لك اموالا كافية لتذهب

On va gagner "Battle of the Bands" et dès que je toucherai ma part, toi et ton molosse, vous aurez un nonosse.
سنفوز بمعركة الفرق عندما أرحل إلى بنجامينس وسأرمي لك ولكلبك العظم ليلة سعيدة

Si on gagne, on aura battu un groupe de gamins. Ça ne sera pas bien. "Ça ne sera pas bien" ?
و لو فزنا ، فأننا سنفوز على مجموعة من الأطفال ، لا أشعر بالعدل

Si on gagne l'un ou l'autre de ces matchs, on sera les champions nationaux.
لو فزنا اي واحدة من هؤلاء الإثنين سنفوز بالبطولة

Si ta voiture sous-vire ou survire, on règle les angles de train et on gagne une course, c'est simple.
تقوم بالدوران و تدخل نفسك بالأقحام سنفوز ببعض السباقات , هذا كل ما ستفعله

On gagnera le prix parce qu'on sera avec une fille.
لن يتوجب عليكِ لبس الشعر المستعار بهذه الحفلة, سنفوز بالجائزة فقط بالظهور مع فتاة

Je ne pense pas qu'On gagnera le trophée des meilleurs parents.
لا أعتقد أننا سنفوز بجائزة الأبوة

Il savait qu'on gagnerait. Comme on sait qu'on va mourir.
عرف أننا سنفوز به أو بدونه كماعرفنحنأنناسنموت..

Si on était des super-héros, on gagnerait.
إن كنا ابطالاً خارقين, كنا سنفوز بالتأكيد

Je sais que la guerre est toujours rude entre les Agences. Souvenez vous juste que nous allons gagner celle-là.
أعلم أنّ هناك دوماً حرب نفوذ بين الوكالات، لكن تذكري أنّنا سنفوز بهذه الحرب.

Maintenant, mesdemoiselles, sachez que nous allons gagner les Jeux Militaires de Virginie !
لعلمكم سيداتي نحن سنفوز بمسابقة فيرجينا العسكرية

Et de toute façon, si vous travaillez dur en pratiquant plus avec moi je vous promets que Nous gagnerons.
وعلى اي حال ، اذا وعدتني بانك ستعمل جاهداً وتتدرب لوقت اضافي ... انا ايضا اعدك باننا حتما سنفوز

Nous gagnerons au Vietnam !
لهذا سنفوز في فيتنام