"سنمسك" - Translation from Arabic to French

    • on coince
        
    • On va attraper
        
    • attrapera
        
    • aura
        
    • attraperons
        
    • On va capturer
        
    • On doit se tenir
        
    • Nous allons attraper
        
    Ensemble, on coince des tueurs. On forme un bon duo. Open Subtitles وسوية سنمسك بالقتلةَ نصنع فريق جيّد ، تعرفين؟
    Ensemble on coince des tueurs. Open Subtitles ومعاً ، سنمسك بالقتلة
    On va attraper ce gars, et on va récupérer ta femme et tes enfants. Open Subtitles سنمسك بهذا الرجل و سنسترجع لك زوجتك و بناتك
    On va attraper quelques terroristes et leur en faire baver. Open Subtitles سنمسك ببعض الإرهابيين و نوسعهم ضرباً حتى نخرج الفضلات منهم و سيتحسن شعورك كثيراً
    On les attrapera sur le fait, on les mettra au trou, et tu seras libre. Open Subtitles سنمسك بهم متلبسين بالجرم ونحبسهم وستكون حر
    Coinçons déjà ceux-là. Sinon on aura que dalle. Open Subtitles إذا داهمنا الآن سنمسك بهم لأنهم بمتناولنا أما إذا إنتظرنا فسيزداد صعوبة الأمر
    Nous les attraperons au moment où ils sont les plus vulnérables, dans les airs ! Open Subtitles سنمسك بهم حينما يكونون فى أشد حالاتهم عرضة للهجوم فى الهواء
    On va capturer un zombie. Open Subtitles سنمسك بأحد الزومبي
    Ca veut dire qu'On doit se tenir la main à la fête de roller en salle de Cindy Burke. Open Subtitles ماالذييعنيههذا , هل سنمسك أيدي بعضنا في الحفلات؟
    - Nous allons attraper du mal. - Plutôt ça que les commérages. Open Subtitles أوه، نحن سنمسك بموتنا الموت أفضل من الثرثرة
    Ensemble, on coince des tueurs. Open Subtitles ومعاً ، سنمسك بالقتلة
    Ensemble, on coince des tueurs. Open Subtitles ومعاً ، سنمسك بالقتلة
    Ensemble, on coince des tueurs. Open Subtitles ومعاً ، سنمسك بالقتلة
    Ensemble, on coince des tueurs. Open Subtitles -نعم ، لقد قتلت صبري ومعاً ، سنمسك بالقتلة
    Ensemble, on coince des tueurs. Open Subtitles ومعاً ، سنمسك بالقتلة
    Ensemble, on coince des tueurs. Open Subtitles ومعاً ، سنمسك بالقتلة
    On va attraper cette salope vite fait. Open Subtitles أراهن أننا سنمسك بتلك اللعينة في أيّة لحظة
    Sauf qu'On va attraper votre collecteur. Open Subtitles ماعدا اننا هذه المرة سنمسك برجلك الذى سيقوم بالاستلام
    On va attraper ces salauds. Open Subtitles سنمسك بمن فعل ذلك
    On attrapera les méchants, un de ces quatre. Open Subtitles أنظرى ، نحن سنمسك بالأشخاص السيئين آجلا أو عاجلا
    On l'attrapera probablement quand il se débarrassera du corps ou quand il essaiera d'enlever un autre gamin. Open Subtitles الاحتمالات هي اننا سنمسك بهذا الجاني عندما يرمي الجثة او عندما يحاول ان يخطف طفلا اخر
    Si l'un d'eux a une balafre, on les aura. Open Subtitles حتى لو كان يملك واحد منهم ندبة فريدة سنمسك بهم.
    Nous l'y attraperons. - Bien. Open Subtitles لقد أكد الإجتماع سنمسك به ونجلبه من هناك
    On va capturer un zombie. Open Subtitles سنمسك بأحد الزومبي
    On doit se tenir les mains. Et ne pas rompre le lien. Open Subtitles والآن، سنمسك الأيدي ولا نقطع الترابط
    Nous allons attraper ce justicier. Open Subtitles أنا وأنتِ سنمسك بذلك الحارس الليلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more