"سنهالياً" - Translation from Arabic to French

    • cinghalais
        
    Des terroristes armés ont abattu 25 passagers cinghalais qui voyageaient à bord d'un bus. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٥٢ راكباً سنهالياً كانوا قد استقلوا حافلة للسفر.
    Un terroriste armé a tiré sur des colons cinghalais; il en a tué 33 et en a blessé plusieurs autres. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٣٣ مستوطناً سنهالياً وأصابوا عدة أشخاص آخرين بجروح. مزرعة كنت
    Un terroriste armé a abattu 29 colons cinghalais. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٩٢ مستوطناً سنهالياً.
    Des terroristes armés ont abattu 11 colons cinghalais. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ١١ مستوطناً سنهالياً.
    Vilpattu Des terroristes armés ont abattu 18 cinghalais dans la réserve forestière. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٨١ سنهالياً في منطقة الغابات المحمية.
    Des terroristes armés ont abattu 20 cinghalais et incendié 20 maisons. UN مهاديفولويوا أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٠٢ سنهالياً وأضرموا النيران في ٠٢ منزلاً.
    Des terroristes ont abattu 20 villageois cinghalais, parmi lesquels se trouvait le vénérable Bakamune Subaddalanakara Thero. UN أدانكولام قتـــل ارهابيـــون مسلحــون ٠٢ قروياً سنهالياً وبينهـــم اﻷب بكامونيــــه سوبادالاناكارا ثيرو.
    Kantalai Des terroristes ont fait exploser une bombe dans un véhicule : 16 cinghalais ont été tués. UN قتل ٦١ سنهالياً نتيجة قيام بعض الارهابيين بتفجير قنبلة في سيارة.
    Des terroristes armés ont abattu 15 villageois cinghalais. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٥١ قروياً سنهالياً.
    Medirigiriya Des terroristes armés ont abattu 12 villageois cinghalais. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٢١ قروياً سنهالياً.
    Un bus civil a sauté sur une mine terrestre que des terroristes avaient fait exploser : 32 cinghalais sont morts et 20 autres ont été blessés. UN مامادووا فجر ارهابيون لغماً أرضياً بحافلة تنقل المدنيين فقتلوا ٢٣ سنهالياً وأصابوا ٠٢ آخرين بجروح.
    Des terroristes armés ont abattu 18 cinghalais. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٨١ سنهالياً.
    Des terroristes armés ont abattu 14 passagers cinghalais qui voyageaient dans deux camions. UN تمالي أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤١ راكباً سنهالياً يستقلون شاحنتين للسفر.
    Des terroristes armés ont abattu 13 villageois cinghalais à Galmitiyawa. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٣١ قروياً سنهالياً في غالميتياوا.
    Des terroristes armés ont tué 16 villageois cinghalais à coups de hache. UN مزق ارهابيون مسلحون أجساد ٦١ قروياً سنهالياً إرباً إرباً.
    Des terroristes armés ont abattu 44 villageois cinghalais et incendié 11 maisons. UN دا ميدافاششيا اطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤٤ قروياً سنهالياً وأحرقوا ١١ منزلاً.
    Des terroristes armés ont abattu 28 cinghalais, y compris deux membres des forces de sécurité. UN غوماراكاداوي لا أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٨٢ سنهالياً بينهم إثنين من رجال قوات اﻷمن.
    Des terroristes armés ont tué 11 villageois cinghalais à coups de hache. UN بوغامويايا مهاأويا مزق ارهابيون مسلحون أجساد ١١ قروياً سنهالياً إرباً إرباً
    Des terroristes armés ont abattu 34 villageois cinghalais. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤٣ قروياً سنهالياً.
    Des terroristes armés ont abattu 37 villageois cinghalais. UN أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٧٣ قروياً سنهالياً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more